გერმანული კავშირები
ძვირფასო სტუდენტებო, ამ გაკვეთილზე ვნახავთ გერმანულ კავშირებს (Konjunktionen). კავშირები არის სიტყვები, რომლებიც ერთმანეთთან აკავშირებს ორ ან მეტ სიტყვას. კავშირებს შეუძლია არა მხოლოდ სიტყვების, არამედ წინადადებების ერთმანეთთან დაკავშირება.
ჩვენ გირჩევთ, რომ ყურადღებით შეისწავლოთ ჩვენი მშვენიერი ლექცია გერმანული კავშირის შესახებ (Konjunktionen). Almancax– ის ტრენერები მომზადდნენ თქვენთვის. გერმანული კავშირების თემა ერთ-ერთი თემაა, რომელიც საფუძვლიანად უნდა შეისწავლოთ გერმანული წინადადებებისა და წინადადებების მრავალფეროვნების სწორად ჩამოყალიბების თვალსაზრისით. ჩვეულებრივ, გერმანული კავშირების თემას ასწავლიან არა დამწყებთათვის გერმანული ენის შესწავლისთვის, არამედ მათთვის, ვისაც ცოტა მეტი ძირითადი და საშუალო დონის გერმანული აქვთ.
ჩვენს ქვეყანაში განათლების სასწავლო გეგმის მიხედვით, მხოლოდ ”ve""ერთადრამდენიმე კავშირები, როგორიცაა ”ისწავლება მე -9 და მე -10 კლასებში, სხვა კავშირები მე -11 და მე -12 კლასებში.
ახლა კი დავიწყოთ ჩვენი თემა, სახელწოდებით გერმანული კავშირები. ჩვენ ვნახავთ ყველაზე ხშირად გამოყენებულ კავშირებს გერმანულ ენაში კავშირების თემასთან დაკავშირებით. ჩვენ ავაშენებთ წინადადებების ნიმუშებს თითოეული კავშირის შესახებ და დავასრულებთ ჩვენს თემას.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: გსურთ ისწავლოთ ფულის გამომუშავების ყველაზე მარტივი და სწრაფი გზები, რაზეც არავის უფიქრია? ფულის გამომუშავების ორიგინალური მეთოდები! მეტიც, კაპიტალი არ არის საჭირო! Დეტალებისთვის დააჭირე
გერმანული და შეერთება
Indçindekiler
Und კონექტორი : Und ნიშნავს "და". მისი გამოყენება ჰგავს თურქულს და ერთობლიობას. ორი ან მეტი სიტყვის გამოყენება, მაგალითად ორი ან მეტი ზმნა, ზედსართავი სახელი, არსებითი სახელი და ა.შ. და ის ორი წინადადების დაკავშირებას ემსახურება. ქვემოთ მოცემულია წინადადებების ნიმუშები გერმანული და კავშირების შესახებ.
მუჰარემ და მერიემ კომენ.
მუჰარამი და მერიემი მოდიან.
თქვა და ჰამზა სპრეჩენ და კომენ.
საიდი და ჰამზა საუბრობენ და მოდიან.
Das Buch und das Heft sind rot.
წიგნი და რვეული წითელია.
Das Buch ist gelb und rot.
წიგნი არის ყვითელი და წითელი.
გერმანული sowohl al .. als კონექტორი, sowohl… .. wie კონექტორი
sowohl… .. als კონექტორი, sowohl… .. wie კონექტორი : ვინაიდან ეს ორი კავშირი დაახლოებით ერთსა და იმავე მნიშვნელობას ნიშნავს, ჩვენ მათ იგივე კონტექსტში განვიხილეთ. ეს ორი კავშირი ნიშნავს "ორივე… .. და". მათი გამოყენება ერთნაირია. ერთი შეიძლება გამოყენებულ იქნას მეორის ნაცვლად. ქვემოთ იხილეთ მოცემული წინადადებების ნიმუში.
სოოვ ეფე და მუსტაფა კომმენი.
ეფეც და მუსტაფაც მოდიან.
Omar sowohl läuft wie spricht.
ომერი დადის და საუბრობს.
Mein Bruder sichohl Türkisch als Deutsch.
ჩემი ძმა ლაპარაკობს როგორც თურქულ, ასევე გერმანულ ენებზე.
Der Ball ist sowohl gelb wie rot.
ბურთი ყვითელიც არის და წითელიც.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: შესაძლებელია თუ არა ფულის გამომუშავება ინტერნეტით? წაიკითხეთ შოკისმომგვრელი ფაქტები რეკლამების ყურებით ფულის გამომუშავების აპების შესახებ დააჭირე
გაინტერესებთ რამდენი ფულის გამომუშავება შეგიძლიათ თვეში მხოლოდ მობილური ტელეფონით და ინტერნეტით თამაშებით? ფულის გამომუშავების თამაშების სწავლა დააჭირე
გსურთ ისწავლოთ ფულის გამომუშავების საინტერესო და რეალური გზები სახლში? როგორ გამოიმუშავებთ ფულს სახლიდან მუშაობით? Სწავლა დააჭირე
გერმანული oder კავშირი
oder შეერთება : Oder ნიშნავს შეერთებას ან (ან). მისი გამოყენება ჰგავს თურქულს. ქვემოთ, ჩვენ წარმოგიდგენთ წინადადებების ნიმუშებს თქვენს გამოყენებასთან დაკავშირებული გერმანული სუნი.
Die Katze ist gelb oder weiß.
კატა არის ყვითელი ან თეთრი.
Ich gehe morgen oder übermorgen.
ხვალ მივდივარ ან ხვალ შემდეგ.
Muharrem თამაშობდა კალათბურთის ან სხვა სიმღერების შესრულებას.
მუჰარემი კალათბურთს თამაშობს ან მღერის.
Mein Vater kauft das Brot ან das Gebäck.
მამაჩემი ყიდულობს პურს ან ორცხობილას.
გერმანული aber კავშირი
aber კავშირი : აბერის შეერთება but-but-lakin ითარგმნება თურქულად. მისი ზოგადი გამოყენება თურქულის მსგავსია. ჩვეულებრივ გამოიყენება ორი წინადადების დასაკავშირებლად. ორი წინადადების ერთმანეთთან დაკავშირებისას გამოიყენება მძიმით aber კავშირი. ჩვენს მიერ მომზადებული წინადადებების ნიმუში გერმანული აბერის კავშირის შესახებ იხილეთ ქვემოთ.
Das Auto is grün, aber das Rad ist blau.
მანქანა არის მწვანე, მაგრამ ველოსიპედი არის ლურჯი.
მაინ შვესტრი შპრიხტი, აბერ ნიჩ ჰორტი.
ჩემი და საუბრობს, მაგრამ არ უსმენს.
Ich mag lesen Buch, aber ich mag nicht Musik hören.
მე მიყვარს წიგნების კითხვა, მაგრამ არ მიყვარს მუსიკის მოსმენა
იჩ კან ლაუფენი, აბერ ich kann nicht rennen.
შემიძლია სიარული, მაგრამ არა სირბილი.
გერმანული სონდერნი კავშირი
საბოლოო კონექტორი : ტერმინი შეერთება, პირიქით, საპირისპიროს ნიშნავს. იგი აკავშირებს ორ წინადადებას. შეგიძლიათ იხილოთ ალმანკაქსის გუნდის მიერ დაწერილი წინადადებების ნიმუში ბოლო კავშირის შესახებ.
Der Tisch ist nicht blau, sondern rot.
მაგიდა არ არის ლურჯი, მაგრამ წითელი.
აჰმეტ ისტ ნიჩტ im Garten, ბოლო არის ის der Schule.
ახმეტი ბაღში არ არის, პირიქით ის სკოლაშია.
ახტ აჰმეტი, ბოლო ჰასანი.
ეს არ არის აჰმეტი, პირიქით, ეს არის ჰასანი.
Meine Mutter komtt nicht, sondern geht.
დედა არ მოდის, პირიქით, ის მიდის.
გერმანული დენის შეერთება
დენ კონექტორი : დენის შეერთება ნიშნავს, რადგან ის ჩვეულებრივ ორ წინადადებას აკავშირებს. ალმანქაქსის გუნდმა მოამზადა რამდენიმე წინადადების ნიმუში გერმანიის დენის კავშირის შესახებ. გადახედეთ წინადადებებს ქვემოთ.
Ich kann heute nicht rennen, denn ich bin mude.
დღეს ვერ გავვარდები, რადგან დაღლილი ვარ.
Ich Schwitze, Denn ich Spiele Fußball.
ოფლიანდება, რადგან ფეხბურთს ვთამაშობ.
Lara kann kein Auto kaufen, denn sie hat kein მოვიდა.
ლარა მანქანას ვერ ყიდულობს, რადგან ფული არ აქვს.
Ich lese Buch nicht, denn ich mag nicht lesen.
წიგნებს არ ვკითხულობ, რადგან კითხვა არ მიყვარს.
ძვირფასო სტუდენტებო, სიტყვები ან ფრაზები, რომლებსაც ჩვენ კავშირებს ვუწოდებთ, ხელს უწყობს წინადადებების ერთმანეთთან დაკავშირებას. Გერმანიაში კავშირი ისინი სხვადასხვა ტიპისაა იმ წინადადებების მიხედვით, რომლებიც არის და გამოყოფილია. ზოგიერთ კავშირს, განსაკუთრებით გერმანულად, არ აქვს თურქული ეკვივალენტები.
გერმანული კავშირის თემის დასრულებამდე ჩვენ უფრო დეტალურ ინფორმაციას და რამდენიმე ცხრილს მივცემთ უფრო მოწინავე მეგობრებისთვის. მეგობრებს, რომლებიც ახლახანს იწყებენ გერმანულის სწავლას ან უბრალოდ სწავლობენ გერმანულ კავშირებს, არ სჭირდებათ შემდეგი ინფორმაციის მიღება. ჩვენს მიერ ზემოთ მოყვანილი ინფორმაცია საკმარისია. მოდით, მოკლედ მოგვაწოდოთ ინფორმაცია გერმანული კავშირის ტიპების შესახებ.
კავშირები, რომლებიც ცალკეული სიტყვების ცალკეულ სიტყვებს გამოყოფენ (Nebenordnende Conjunctionen)
ამ ჯგუფის კავშირი პასუხისმგებელია იმავე ტიპის სიტყვების ან წინადადებების დაკავშირებაზე. წინადადებების კონსტრუქციები იგივეა, რაც ძირითადი წინადადება.
| გერმანული შეერთება | ნიშნავს თურქულად |
| და | ve |
| oder | veya |
| denn | იმიტომ, რომ |
| aber | ama |
| მაგრამ | პირიქით / უფრო სწორად |
| მაგრამ | მიუხედავად ამისა |
- და ve oder იგი გამოიყენება მძიმის გარეშე, ხოლო სასურველია სავალდებულო პუნქტებისთვის.
- დენ აბერ სონდერნი დოხ გამოყენებისას წინადადებები იყოფა მძიმით.
- აბერი, სონდერნი, დოქ ძირითადი წინადადებების გამოყოფისთვის გამოიყენება კავშირი.
- denn შეერთება გამოიყენება მხოლოდ მთავარ წინადადებაში სიტყვების ან ფრაზების დასაკავშირებლად.
- კიდევ ერთი თვისება ისაა, რომ როდესაც მეორე წინადადებაში გამოყენებული საგანი ან ზმნა იგივეა, გამეორება არ არის საჭირო.
წინადადებები ერთზე მეტი კონტექსტით
ამ ჯგუფში შემავალი კავშირი ასევე ხელს უწყობს იმავე ტიპის სიტყვების დაკავშირებას. Nebenordnende Conjunctionen ითვლიან ჯგუფში. ამ გერმანულ ენაზე ხშირად გამოყენებული ეს კავშირები ცხრილში მოცემულია ქვემოთ.
| გერმანული შეერთება | ნიშნავს თურქულად |
| entweder… oder | რაც შეეხება ... შენ |
| sowohl… als auch | გარდა ამისა |
| ქორწინება… არა | ბებია |
| ზვარ ... აბერ | … მაგრამ |
| nicht nur… sondern auch | არა მხოლოდ… არამედ |
კავშირები, რომლებიც სიტყვების ცალკეულ ტიპებს გამოყოფენ (Unterordnende Conjunctionen)
ამ ჯგუფის კავშირები პასუხისმგებელია ძირითადი წინადადებებისა და დაქვემდებარებული წინადადებების დაკავშირებაზე. ასეთ წინადადებებში არის მძიმით გამოყოფის წესი.
| გერმანული შეერთება | ნიშნავს თურქულად |
| სობალდი | Როგორც კი |
| იმიტომ, რომ | იმიტომ, რომ |
| ნაჭდემი | ამის შემდეგ |
| მიუხედავად იმისა, რომ | მიუხედავად იმისა |
| დათესე | აქამდე |
| Falls | თუკი |
| ქალის ტენდენცია | დროს |
| ob | არის თუ არა ეს |
| ასე | ასე / |
| როდესაც | როდესაც |
| ადრე | გარეშე |
| ანაზღაურება | დროს / ხოლო |
| da | -იმიტომ |
| როგორც | -დროულად |
| რომ | ეს |
| to | მანამდე |
| სოლანჟი | … Მანამ სანამ |
| seit / seitdem | მას შემდეგ |
| იყენებენ როგორც კავშირს წინასიტყვაობის სიტყვები; | |
| გერმანული პრეპოზიცია | ნიშნავს თურქულად |
| ვორჰერი | ადრე |
| აუსერდემი | ასევე |
| დესვეგენი | Ამიტომაც |
| შესაბამისად | უფრო სწორად |
| გენაუსო | ანალოგიურად |
| მაშინ | ამის შემდეგ / ამის შემდეგ |
| მე trotzdem | თუმცა |
ძვირფასო მეგობრებო, ეს იყო მთელი ინფორმაცია, რომლის შესახებაც ჩვენ ვაპირებდით მოგცეთ გერმანული კავშირის თემის შესახებ. ზემოთ ვნახეთ როგორც ყველაზე ხშირად გამოყენებული გერმანული კავშირები, ასევე შევიმუშავეთ მრავალი წინადადება წინადადებების შესახებ, რომლებიც დაკავშირებულია ამ კავშირებთან. როგორც almancax გუნდი, ჩვენ ვაგრძელებთ თქვენთვის ორიგინალური შინაარსის წარმოებას, რომელსაც ვერსად ნახავთ. ასევე შეგიძლიათ თავად შექმნათ სხვადასხვა წინადადებები და გააუმჯობესოთ თქვენი უცხო ენა ზემოთ მოცემული გერმანული წინადადებების საფუძველზე.
ჩვენ წარმატებას ვუსურვებ.