როგორ ვთქვა მისასალმებელი გერმანულად
არსებობს ორი გავრცელებული გამოთქმა, რომ ვთქვათ "მოგესალმებით" გერმანულად:
- Თბილი მისალმება! ეს არის ყველაზე გავრცელებული გამონათქვამი, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ოფიციალურ ან არაფორმალურ გარემოში.
- Willkommen! ეს უფრო არაფორმალური გამოხატულებაა და გამოიყენება მეგობრებსა თუ ოჯახის წევრებს შორის.
წინადადებების მაგალითი:
- ჰერცლიხი კომენდირებს გერმანიაში! - Კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება გერმანიაში!
- Willkommen zu unserem Haus! - კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩვენს სახლში!
- Willkommen in der Familie! - კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩვენს ოჯახში!
„მოგესალმებით“ თქმის სხვა გზებიც არსებობს. მაგალითად, "schön, dass du da bist!" (მიხარია შენი ნახვა) ან "es freut mich, dich zu sehen!" შეგიძლიათ თქვათ: „მიხარია შენი ნახვა“.
გერმანულად „მოგესალმებით“ რომ თქვათ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ „Willkommen“ ან, უფრო ხშირად, „Herzlich willkommen“. აქ მოცემულია წინადადებების მაგალითი ორივე გამონათქვამით:
- Willkommen in Deutschland! (Კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება გერმანიაში!)
- Herzlich willkommen zu unserem Haus! (კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება სახლში!)
- Ის არის. (მინდა გულწრფელად მოგესალმოთ.)
- Willkommen in unserer კომპანიაში! (კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩვენს კომპანიაში!)
- Herzlich willkommen auf unserer საიტი! (კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩვენს საიტზე!)