როგორ გითხრათ, საიდან ხართ გერმანულად

კითხვას „საიდან ხარ“ გერმანულ ენაში ორი საერთო გამოყენება აქვს:

• Woher kommst du?
• უიმედო მტრები

ეს ორი შეკითხვა ერთსა და იმავეს ნიშნავს და შეგიძლიათ გამოიყენოთ ერთი ურთიერთშენაცვლებით.

Woher kommst du? ეს უფრო არაფორმალური კითხვაა და გამოიყენება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს ან ნაცნობებს შორის.

უიმედო მტრები ეს უფრო ფორმალური კითხვაა და გამოიყენება საქმიან სიტუაციებში ან როდესაც ეკითხებით ადამიანებს, რომლებსაც პირველად ხვდებით.

წინადადებების მაგალითი:

• Woher kommst du? - Საიდან ხარ?
• უიმედო მტრები - Საიდან ხარ?
• Ich komme aus der Turkei. - მე თურქეთიდან ვარ.
• Ich stamme aus Deutschland. - მე გერმანიიდან ვარ.

კიდევ ერთი ვარიანტია "wher bist du?" არის გამოსაყენებელი. ეს კითხვა არის "საიდან ხარ?" ეს ნიშნავს და უფრო არაფორმალურია, რადგან ნაცვალსახელი "დუ" გამოიყენება.

წინადადებების ნიმუშები:

• ვინ არის? - Საიდან ხარ?

პასუხის გაცემისას შეგიძლიათ მიუთითოთ თქვენი მშობლიური ქალაქის სახელი სიტყვით "aus". Მაგალითად:

• აი, ბერლინი. - ბერლინიდან ვარ.
• Ich stamme aus der Schweiz. - შვეიცარიიდან ვარ.

ალტერნატიულად, შეგიძლიათ მიუთითოთ თქვენი დაბადების ქალაქის სახელი სიტყვით "bei". Მაგალითად:

• იჩ ბინ სტამბოლში გებორენში. - სტამბულში დავიბადე.
• Ich bin in Frankfurt am Main geboren. - დავიბადე მაინის ფრანკფურტში.

Შეჯამება:

"გერმანულად საიდან ხარ?" ფრაზა „Woher kommst du?“ ითარგმნა გერმანულად. ან უფრო ფორმალურად "Woher stammst du?" შეიძლება გამოიხატოს როგორც. აქ არის სხვა წინადადებების მაგალითი:

1. Საიდან ხარ?
   • Woher kommst du?
2. გერმანულად ლაპარაკობ, გერმანიიდან ხარ?
   • Sie sprechen Deutsch, kommen Sie aus Deutschland?
3. როგორ დაიწყეთ გერმანულის სწავლა?
   • Wie hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
4. ვმუშაობ გერმანული ენის მასწავლებლად, ჩამოვედი გერმანიიდან.
   • Ich arbeite als Deutschlehrer und komme aus Deutschland.
5. მე ვლაპარაკობ გერმანულად, როგორც დედა ენაზე, დავიბადე გერმანიაში.
   • Ich spreche Deutsch als Muttersprache, ich wurde in Deutschland geboren.