რობინსონ კრუზოს ისტორია გერმანიაში

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ALMANCAX ფორუმებზე. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ყველა ინფორმაცია, რომელსაც ეძებთ გერმანიისა და გერმანული ენის შესახებ ჩვენს ფორუმებზე.
    მიკაილ
    Მონაწილე

                         

                რობინსონ კრუსო

        Ein Schiff Segelt von Südamerika nach Africa, weil es dort Sklaven holen soll. Mann Sond Bord, unter ihnen Robinson Crusoe. Das Schiff fährt an der brasilianischen თავაზიანობა entlang nach Norden. ეს შვილია 17. Breitengrad nach აფრიკის hinübersegeln. Die Fahrt ist ruhig. ტბენ კემმენი დაარქვებიან ორკანში და შპ-ის შპიფიდან სენდბანკის სანაპიროზე. სადღესასწაულო დესერტი და მწვერვალია. Die Männer გაზაფხულზე გაიზარდა ვაშლის სიკვდილის ნახვა იხილეთ აგრეთვე Boot Boot, All Männer ertrinken, Robinson. მე არ ვიცი, რომ მე ვიცი, Erschöpft und todmüde schläft არის Strand ein. მორენი არის მრელი და მწკრივი, ვხედავ საყურებლად. Das Schiff იტყუება მეილი vor der Küste. რობინსონი შრიმმიტი ზუმფის ჰინუერი. ბროტი, რაისი, კეისი, ფიშკი, გრედიდი. რამი, მეჰლ და ზაკერი. ტერინტე, პაპერი, ბუკერი და დენ შიფშუნდი.
        Er baut ein Floss und bringt alles ans მიწა. ერ ჰოლტ ენდ გუჰერი, ვერკესეე, კლეიდერი და ეინ ჰანემმატა და ბეთ აუს სეგელნი ელი ზელტი. რობინსონ სტეიკტ ეიფენ ბერგ ენდ სეიტტი, დოსი ერის ეინერს
      იწყებს საწყისს, ლებენს. ეს არის დაახლოებით XXX. 30eptember 5. Robinson macht für jeden Tag ein in den Schnitt Holzpfahl, Siebter für jeden საკვანძო einen Langen Schnitt. ეს არის კალენდარ ჯენერი ასე რომ, ძალიან ცოტა ხნის შემდეგ, Sein einziger Begleiter არის დრეიფშუნდი. ნას სეინმ თოდ არტ რობინსონ განზ ალეინი. დაწვრილებით ... ველური ჭიქები ზაიგენი და ვოგელი. გახსოვდეს, რომ გრეიდი, ვიწრო ბროუტ ბექენი. Er ჰეპ ლუგ ზუმ ლებენი. Eines Tages მიდის რობინსონ ვარდსში ეინ ფუშსპურის იმ Sand. ეს არის სცენა, რომელიც იწყებს მზენენს რობინსონი ერსქრიტი. მენიუ? რა თქმა უნდა? იყო თუ არა სეისერი? Erschrickt er დანი noch mehr, Weil er Schädel, ჰანდე, Füssen Knoche von Menschen und findet. მენჩენსფერაერი, კანიბალენი და სენინ შინერი. Under regelmäßig kommen sie wieder, Weil sie hier auf der Insel und Ihre Toten Gefangen
    essen. Robinson beobachtet sie viele მამრობითი. დაწვრილებით Tages sieht er, dass einer der Gefangenen დაწვრილებით. დრეი კანიბალენი ვერშენს იჰნ. რობინსონ დეიფეტი და ვერტფრეგი
      Der wirft sich vor ihm auf den ბოდენი und setzt Robinsons აურზაური auf seinen Kopf, Weil IHM უფლება: Ich danke dir for მენიუ საწყისი იმუნური Leben und werde Diener sein. Robinson nennt seinen neuen Diener "Freitag", Weil er ihn einem Freitag gerettet ონლაინ.
      თქვენ არ გვინდა ვიყავი, და ენდ რობინსონი, Die beiden leben und arbeiten jetzt zusammen. თუ თქვენ შეგიძლიათ დააკმაყოფილოთ ეს ინფორმაცია არ არის უფრო მეტი.
    ენდლიჩი, ნაცი ვილენ ჯაჰრენი, გერმანი რობინსონი ერზჰოლტ დემი კაპიტას სეიტ ლებენცჩჩიჩტე.
      Am 19. 1686 წლის დეკემბერი verlässt er seine Insel nach 27 Jahren, 2 Monaten und 19 Tagen. მე ვარ 11 ივლისი. 1687 წლის ივლისი ინგლისში.

    (ძვირფასო გერმანული ენის შემსწავლელთათვის; განმტკიცების მიზნით, ჩვენ შეგვიძლია ავუხსნათ ეს ტექსტი Perfekt და Präteritum დროის შესაბამისად და თარგმნა თურქულ ენაზე)

    hcrnsnn
    Მონაწილე

    სასწრაფოდ მჭირდება მისი თარგმანი მმმმმმმმმ :cryla: :cryla: :'(

ნაჩვენებია 1 პასუხი (სულ 1)
  • ამ თემაზე პასუხის გასაცემად შესული უნდა იყოთ.