ბიპოლარული Störungen – Eine Erkrankung mit zwei Gesichtern

ბიპოლარული Störungen – Eine Erkrankung mit zwei Gesichtern
Eine Informationsschrift der Deutschen Gesellschaft für Bipolare Störungen eV
für Patienten und Angehörige
ბიპოლარე სორუნგენი (მულტიკულური დეპრესიული ერკრანკუნგენ ბექანი)
ფსიქიატრიული ერკრანკუნგენი in der Bundesrepublik Deutschland. Schätzungsweise 1,5 bis 5 Prozent
ბევლონგერგი არ იცოდა ლეიდენ ბერეფენი. ჯედოქ ვურდენ ნურვა და გუვ ბჟის გართობა
der Betrofenen einer entsprechenden behandlung zugefuhrt. დააკმაყოფილა ერკრანკუნგი იმუნენენს
Leidensdruck sowohl fur die პაციენტებს იღებდნენ და გაეცნო
იყო თუ არა ბიპოლარ სორუნგენი?
Jeder Mensch ჰეთთის სიტი სელბსტ სტინტონი Wir ärgern uns,
თუ თქვენ არ გამოვაჩინე, არ გაგვაჩნია, რომ ეს არის თავისუფალი ადგილი. Diese Stimmungsveränderungen sind
ganz ნორმალური რეაგირების საშუალებით დაქვემდებარებული დაქვემდებარებული
ტაგლიჩენ ლებენს. Im Gegensatz dazu kommt bei Menschen, die bipolaren Störungen, zu völlig
ტუტუსტეგერგენი
ტიპური სავარჯიშო მიყვარხართ
bestimmten Lebensituitu wie zB dem Verlust eines nahestehenden Menschen auch dann weiter
bestehen, wenn die auslösende სიტუაცია eigentlich keine Belastung mehr darstellt. Die Stimmungsschwankungen
გარდა ამისა, ეინეინდინამიკინიც კი, მე არ ვცდები მე მრჩეველს.
Mit Bipolaren Störungen bezeichnet man eine Gruppe krankhafer Stimmungsschwankungen bzw.
-ვერდაუნგენი, და სიკვდილამდე მასმეელჰოჩ იუჩზენდი (მენიუ) და ტუდ ბოდრუბტი (დეპრესიული)
უნდა ჩაიძიროს და გახსოვდეს, რომ თქვენ არ უნდა იყოთ. დანარჩენი
მიირთვით სიკვდილისა და სადღეღამისო დიაბეტი
მენუტი კენთ, სონდერნ ეიმ ეპიზოდენში, ანუ ფასენ ვერლაუფენდის ფსიქიკა ერკრანკუნგი
სპექტრი დერ მენშლიჩენი სტიმმუნგსსუსტესი ვეწერსპეგელ კანი.
მანი და დეპრესია ნიჩტ სელტენი კოენი
aber auch Krankheitszeichen der მანი და დენ დეპრესია gleichzeitig vorliegen, zB starke Unruhe bei
gleichzeitiger gedruckter Stimung. Hier spricht man von “Mischzuständen”.
Bipolare Störungen ამბობს "richtige Krankheiten", die nicht nur unsere Stimmung betrefen, sondern auch
არასასურველი საქაღალდე, დაუმალა Gefuhle, დაუზუსტებელი და გააქტიურებული FEhigkeit zur Lebensbewältigung
haben. პაციენტი იღუპება ბიპოლარენ სტოუნგინ ლეიდენს, გინდა
einem Herzleiden. Die Erkrankung ist weder ihre eigene Schuld, noch haben die Betrofenen ee schwache
Persönlichkeit. Bipolare Störungen ვერ მოიპოვა ერკრანკუნგენი
რა თქმა უნდა, ბიპოლარ სორუნგენი?
ეს ბიჩოლარ სტოუნუნგენი ეინჰიტექილებს კრანიხითბილდს უწოდებენ,
ჩამორჩენილი მეტყველება Grundsätzlich gilt, dass sie in Phasen oder, wie die
Fachleute sagen, in manischen oder depressiven Episoden verläuf.
ინფორმაცია პაციენტის და ავადმყოფობის შესახებ © 2011 DGBS
DGBS · Postfach 800 130 · 21001 Hamburg · 0700 333 444 54 (12 შაბათ/წთ) · ელ.ფოსტა: info@dgbs.de · DGBS - ბიპოლარული Störung
1
Die Dauer der Krankheitsepisoden kann zwischen einigen ტაგენი, მეჰრენ მარტენი და ეინგენი იაჰრენ
variier რომ. მე არ ვგულისხმობ კრამხეთესეფსიდს
ზუელფ მონტენი. ვაჟი და მგრძნობიარე ეპიზოდური
ubergeh რომ. Ein Teil der Patienten bekommt mehr manische, და მე me დეპრესიული Episoden. ძალიან ბევრი
Wechseln von manischer zu depressiver ეპიზოდი innerhalb einer Krankheitsepisode ist möglich.
Zwischen den einzelnen Krankheitsepisoden können Intervalle von mehreren Monaten oder Jahren liegen,
in den der პაციენტი völlig beschwerdefrei ist bzw. uber სტაბილური stimmungslage verfugt. დიეინ Zeiten
sind die Patienten meist voll leistungsfähig und in der Lage, den Anforderungen des täglichen Lebens zu
Genug. მე ვმუშაობდი პაციენტის პაციენტი ბიპოლარენ სორუნგენი ზვინკენ დენ ეინლსნენ კრამხეთიფსპოზდენი
zwei bis drei Jahre beschwerdefrei.
დურბერ ჰინას გიბტთან ძალიან ბევრია ინდივიდუალული ანტრესჩილი ანჟალ კრანხითეფისოდენი. Mancha
პაციენტთან ერთად, მეუფე ლეჰენს, ანუ სხვა ეპიზოდი,
erkrank რომ. დერშნინიტლიჩ ელისიდენ მენჩენინი ბიპოლარენ სტოუნუნენ ეტვას კრანიხითეფიზოდენი
ინერნაჰლბ დერ ერტენი ზენ ერკანკუნგსჟჰერე.
Entsprechend der Art der Krankheitsepisoden und der Ausprägung werden die Bipolaren Störungen nach
სქემა გაურკვეველია:
ბიპოლარული- I-Störung
ბონლარ-ი-სტოუნგუნგიანი კაცი, მე დამიზერდი Betrofenen mindestens eine uber Tage Andurende
მანიკური ეპიზოდი და შეშფოთება eine დეპრესიული.
ბიპოლარული- II-Strung
ბონოლარ-II- სორუნგ-სფრინგის კაცს, ბეთროფენენის სიყვარულს
დეპრესიული ეპიზოდი 1 (ეპიზოდი 1)
მოძულე.
ციკლოთიმა სტირონგი
ვინა einer Zyklothymen Störung spricht man, wenn die Betrofenen uber einen Zeitraum von
mindestens zwei Jahren Ständig leichte მანიკური და დეპრესიული Stimmungsschwankungen haben,
ეპისკოპოსი ეპისკოპოსმა დაინახა, რომ ეს იყო მერი და სხვა დეპრესია.
გააქტიურებული უნდა იყოს, რომ გააქტიურდეს ბლოკირების გამორთვა
ბედნიერი ფსიქოლოგიური ფსიქიატრიული საავადმყოფო მედიცინა. während
პაციენტმა მიიღო ბიპოლარ-ი-უ- II- სტოუნგენინ ეგენტალლიჩს იმერმედოსთან ერთად,
ეს არის პაციენტის საშიშროება, რომელსაც შეუძლია დააკმაყოფილოს იგი.
თარჯიმანი თერაპია
Welch Symptom Gibt es bei Bipolaren Störungen?
ბიბოლარ სტოუნგუნ შვანკტიტი ს სტიმუნგ ენდ ერკრანკტენი ზვიშენ დენ ფასენ დერ
ჰოჰსტიმიმუნ და დერ ნედერგესლლანგენიტი. დზვინშენ კონნენ იმერი ვეიდერი ფაზენი ეინერ აუსგეგიჩენენი
სტიმუნგის ტყე. იმედის ტალღა
დინ მენიუ, ჰიპომენი, დეპრესია და ეინერს ბონანდერები
მიშსფორს მიფსფენენ მიფსფენ მენი და დეპრესია.
მანჩეს ეპიზოდენი (მანი)
Eine Manische ეპიზოდი და სხვა მენიუ არ არის გაძლიერებული ინტენსიური ინტენსივობა Hochgefuhl, eine ubersteigerte
დაწვრილებითი გამონათქვამები გამოხატავს სრულად Die Betrofenen
empfnden sich sstbst als außergewöhnlich leistungsstark, kreativ und schöpferisch. დარბერ ჰინას ჰაბენი
შჰლფ-ენდ ერჰოლუნსბერფინს. მანკერი შეავსებს Schlaf als Zeitverschwendung
und Unbrebrechung ihres (ziellosen) Tatendrangs. Diese Stimmungslage kann allerdings schnell in einen
ინფორმაცია პაციენტის და ავადმყოფობის შესახებ © 2011 DGBS
DGBS · Postfach 800 130 · 21001 Hamburg · 0700 333 444 54 (12 შაბათ/წთ) · ელ.ფოსტა: info@dgbs.de · DGBS - ბიპოლარული Störung
2
ზუსტანდ დურო ეიფორიუ ubergehen, იღუპება unter anderem durch eine mangelnde
გეტყვი Dabei kann es auch vorkom დაფინანსება, dass იღუპება Betrofen Stimmen hören (Akustische
ჰალუზიცინენენი) ან სხვაგვარად (ოპტიკურ ჰალუზიცინესენი), იღუპება კი რეალური რეტროდია. Man spricht dann von
einer psychotischen მანი.
მენშენი, სიჩრ ი მ მუნდანდ დერ მანი ბეფდენი, ლეგნენი ჰარნახკი
დაასუსტეთ გამოკვლევა და გაფრთხილება
შვრიგქითტენი
Aus diesem Grund ist არის ძალიან ბევრი ადამიანი, რომელიც პაციენტს აქვს davon zu uberzeugen, dass sie krank sind.
დეჰალბლ მუსენ სიკვდილი ბეტოფფენენ დირტ კუტკეიცფა ჰეუგგ გიგენ იჰრენ ვილენ დენ გესჩსსენსენი
ფრინველის ფსიქიატრები Eine manische Episode entwickelt
sich nicht sofort, sondern sie entsteht langsam, meist uber mehrere Tage hinweg.
Die Betrofenen selbst empfnden den manishen zustand of als besengers angenehm, vor allem dann,
მე ვნახე ეპიზოდის ეპიზოდის პირდაპირი საწყის ეტაპზე დეპრესიის გამოვლინება. დიზელის ხმა
ზუსტანდ სოგარ ალ აინ ბილლუკენდე ბეფრეიუნგი.
Nachfolgend სიკვდილით დასტურდება Symptome einer Manie nochmals aufgefuhrt:
• ინტენსიურები Hochgefuhl. Gesteigerte Leistungsfähigkeit und Kreativität.
• Deutlich vermindertes Schlafbedurfnis.
• Schnelles Umschlagen der Hochstimmung in Gereiztheit, vor allem wenn der Patient Widerspruch
erfährt.
• Distanzlosigkeit und Reddrang im Umgang mit anderen Menschen.
• Gedankensprunge, die Betrofenen springen im Gespräch von einem Thema zum Anderen. აუშენშტეჰენდე
ინდოლტ დე გესპროჰესი
• Sprunghafigkeit im Handeln: Es werden viele Dinge begonnen, aber nicht zu Ende gefuhrt. ეს არის ბეწვი
მანიკერ პრაკტიშის მორჩინგილი და ნურ კურზ ზეიტი ჯერჯერობით არ დაგირეკავთ.
• Eine Enthemmung in Verschiedenen Bereichen, angefangen von sexuellen Handlungen bis hin zum
ეგზისექსუალ კაფრაუსში, ვომეი დიაბე დი ტინი ფელზიელენ მორგლიცკეტენი ობერსჩრიტ ვერდენს.
Gerade diese ენთმუმუნგენი სტივენ ილ კრასაენი Widerspruch zu den eigentlichen moralischen
გლუნდსჰტენის დერ ბეპროფენენი და ფუჰრენ ნაშ დემა დე გლინგს დემ მანი ჯუ შმა და შულდჯეფლლენი.
ჰიპომეისის ეპიზოდი (ჰიპომანია)
Eine Hypomanie ist eine deutlich abgeschwächte Form der Manie. სიკვდილის სიმპტომიკა არ არის
wesentlich schwächer ausgeprägt. წონაში ჩამოსვლა იღუპება
სიმპტომები einer ჰიპომანია mit einer Dosisanpassung der bereits verordneten Medikamente verbessert
Werden. Im Gegensatz zur Manie თქვენ ვერ მოხვდა Betrofenen Noch in Lage, თუ თქვენ არ გაგვაჩნია სიტუაცია სიტუაცია.
Während einer Hypomanie fuhlt sich der betrofene wesentlich besser als ublich, er berichtet euber
ემიგრანტ კეტრიგატი და ლეფენსფრუდი. Nun könnte man naturlich sagen, man solle dem პაციენტის
ბედნიერი დედ სტივენ აბე ჯეი გროსი გეფრენენი გეგენერი, თრეფიე დოქტ
მარმარილო
• Bei einer hypomanischen Episode weiß man nie, wie sie endet. მე ვარ საუკეთესო Fall handelt es sich nur
Um einen “kleinen Ausrutscher” und die Stimmungslage des Patienten stabilisiert sich nach kurzer
Zeit wieder von selbst. მე ვცდილობდი ვარდნა
ბრწყინვალე ტუჩები
einzuschreit რომ.
ინფორმაცია პაციენტის და ავადმყოფობის შესახებ © 2011 DGBS
DGBS · Postfach 800 130 · 21001 Hamburg · 0700 333 444 54 (12 შაბათ/წთ) · ელ.ფოსტა: info@dgbs.de · DGBS - ბიპოლარული Störung
3
• Mit jeder neu aufretenden Krankheitsepisode verschlechtert sich der Gesamtverlauf der Erkrankung.
Die Abstände zwischen den einzelnen Episoden werden immer kurzer. Daher არის ის,
მე არ ვცდები ეპიზოდის მოღვაწენი
ასე რომ, პაციენტიც ასეა.
დეპრესიული ეპიზოდი (დეპრესია)
დეპრესიის შედეგად, მაჟინია დეპრესიის დეპრესიის შემდეგ, დეპრესიის
მე მრჩეველი ვარ. ერი დეპრესია არის ის, კრანიკიტი, სიკვდილი sowohl unser psychicches Gleichgewicht
als auch unser Denken, unser ჰენდელ და unseren Körper betrift. დიახ რაჰმენის ეინერ დეპრესია არის
იღუპება შპრიცი და სხვა სიმპტომიდან.
Charakteristisch fur დეპრესიული Menschen არის nicht, dass sie traurig sind, sondern dass ihre Gefuhlswelt
erloschen არის. Auf der einen Seite sind sie nicht in der Lage, sich zu freuen. Andererseits können sie aber bei
ტერმინოლოგია ვენტილაცია, Wie dem Verlust eines Angehörigen nicht weinen. დეპრესიული
მენშენის მატარებელმა ვერჩინსტერის მეფის, მაკედონფელსი იყო მეფე ჯეფჰოლსერლებენი.
ბიბოლარინსინ რეგმენ ეინერი ბიპოლენარშორნგი დაიბადა ბეტროფენენ ეინერ დეპრესიით ეპიზოდი გევონჰინი
არალეგალური სტილმუნგი, ინტერიენსივერსილუსტი, ფროიდი და ენდრკრუსლოლიტი. Ihr Antrieb, და სხვა
ან სხვაგვარად, ეს არის შემცირება. კონცენტტრაცია და Aufmerks *** იძულებით გადაადგილდებიან
სელფსტტერფილდი და სელბტვერტრაუვენი
Während einer depressiven ეპიზოდი ändert sich die gedruckte Stimmung თქვენ ხართ საკვანძო სიტყვები Tag. Die პაციენტი
რეზიუმე Freud und Trauer werden ohne Emotionen
erlebt.
Im Folgenden sind nochmals die wichtigsten Symptome einer დეპრესია aufgefuhrt:
• Ein gesteigertes Gefuhl der Traurigkeit, Antriebslosigkeit, Interesselosigkeit an Dingen, die dem Erkrankten
freder machen ტვირთი.
Verlust sexuellen Interesses.
• Neigung zum ständigen Grubeln und pessimistische Zukunfsperspektiven.
• Durchschlafstörungen, fruh morgendliches Erwachen ან gesteigertes Schlafbedurfnis.
• Appetitverlust ან gesteigerte Nahrungsaufnahme.
• Konzentrations- და Aufmerks *** eitsstörungen.
• Die Unfähigkeit, Entscheidungen zu trefen.
• გეფუჰელ დერ ვერტლოსიგკეიტი, შულგგეფუჰლე, მანგელენდს სელბსტბეუსუსეინი.
• სუიზიდგედანქენი.
• Verschiedene görperliche Missempfndungen, wie Enge im Brustbereich, Durchfall oder
Verstopfung.
Gemischte Episode (Mischzustand)
Während der gemischten ეპიზოდი können manische und დეპრესიული Phasen entweder im kurzen Wechsel
oder sogar gleichzeitig aufret რომ. Die Betrofen in Gleich sind oder getriebe, რომ მასობრივად erregt, furyl sich
დაუმორჩილებლობა. Gerde Wegen der კომბინაცია ფონტის აქტიური და დეპრესია
დიზერი ფორმის das Selbstötungsrisko hoch.
რა თქმა უნდა, ბიპოლარ სორუნგს დიაგნოზი?
Obwohl Bipolare Störungen “richtige” und vor allem auch ernst zu nehmende Erkrankungen sind, gibt es
zurzeit keinerlei Möglichkeiten, die diagnose mithilfe von Laboruntersuchungen oder anderen Untersuchungsmethoden
zu stellen. Die დიაგნოსტიკა kann nur im Rahmen einer denens Befragung des
Erkrankten, manchmal auch der nächsten Angehörigen, eruiert werden.
ინფორმაცია პაციენტის და ავადმყოფობის შესახებ © 2011 DGBS
DGBS · Postfach 800 130 · 21001 Hamburg · 0700 333 444 54 (12 შაბათ/წთ) · ელ.ფოსტა: info@dgbs.de · DGBS - ბიპოლარული Störung
4
Wesentlicher Bestandteil der Diagnosfundung არის ის გენერი Bericht der Lebensgeschichte und der
პრობლემა ერკრანხენი. არზტ უიარდში დესენ გესპანჩენ უშუჩენში, საუკეთესო ბეწვის ბეწვი
Bipolare Störungen charakteristische Symptome zu fnden. Die endgultige დიაგნოსტიკა wird in den allermeisten
Fällen allerdings nicht beim ersten Arztbesuch gestellt werden können
დაწვრილებითი პრობლემები და სიმპტომები. მე ვარ შემოდგომა
სიმპტომი, ეტიკერ დეპრესიული ფაზა, ბის ზურ კორრექტე
დიაგნოსტიკა BIS zu 15 Jahre vergehen.
Dieser Umstand არის ის, თუ როგორ უნდა მოიქცეს Grunde zuruckzufuhren: Viele potenzielle პაციენტის გარეშე schlecht
სხვა სახის ინფორმაცია. დეპრესიული Menschen beispielsweise halten ihre uber längere Zeit anhaltende
Stimmungsverääderungen häufg für schlechte Laune oder törnsten sich damit, dass sie zurzeit eine schlechte
ფაზა ჰაბენი. Andererseits empfnden manische Menschen ihre “gute Laune” und gesteigerte Leistungsfähigkeit
nicht als Krankheit. რა არის? რა თქმა უნდა,
გრანი არის ის, რომ მენჩენს მენჩენ ემი გრინს სქესის შეგრძნება,
პრობლემის მოგვარება Wird der Leidensdruck dennoch ასე groß, dass sie einen Arzt aufsuchen,
ჰენარზტთან ერთად იჰრენ ჰოზარცტი. Dieser არის jedoch meist kein Nervenarzt სხვა Psychiater. bei
და მხოლოდ 3 პაციენტი იღუპება ერიკანკუნგს არ ეშინია სხვა საავადმყოფოები. ლეიდი უიარაღდება სიკვდილი
დიაგნოსტიკა meist erst nach mehreren Krankheitsphasen gestellt.
რა თქმა უნდა, ასე რომ, პაციენტებს შორის Bipolaren Störungen zu hastenn და დადებითი?
Bis zur exakten Diagnosestellung waren die meisten პაციენტის Deutschland im Durchschnit innerhalb von
იჰრენ ჰეჰრენ ბირ დრეი ბიჩ ფრჩხალმა და დაამთავრა ერზსტენი და ჰყავს მემკვიდრე თერაპევტები.
Dabei ist prognose der Erkrankung wesentlich davon abhängig, wie schnell die დიაგნოსტიკა gestellt wird
დაწვრილებით Zeitraum Zeitraum eineprechechende თერაპია eingeleitet wird. გლუნდშტალის გოლი, ჯენი ვენიგერი
კრუხხეცფენი ბის ზურ იინლეტუნგი ეინერი თერაპია ვორლენიგენი, ვენო ბესერი სპრეხინი
ბ.
თირკმლის საწინააღმდეგო თერაპია
Werden:
Vermeidung von Suizidversuchen (სელბსტტოტონი)
გრედა ვულჰენდდ დერ ენდჰჰჰენსფაფს დერ ერკანკენგუ ესტ დის რიისკო ეიდენი სუიზიდ გომბეტონი.
პაციენტის მიერ ბიპოლარენ სტოუნგლ გელტენ დეჰალალბი
Selbstötungsrisiko.
Vermeidung von Alkohol-, Drogen- und Medikamentenmissbrauch
Bei ungefähr der Hälfe aller erkrankten filden sich in der Krankengeschichte hinweise auf den
მისაბრაო ვონ ალკოჰოლი, დრეზენის სხვა მედიკამენტენი. მოულოდნელად იღებ
Substanzen zur “Selbstherapie” eingesetzt. Viele Patienten versuchen dadurch ihren Leidensdruck
დაწვრილებითი და არასრულფასოვნების გარეშე.
Vermeidung von Beziehungskonflikten und Erhaltung der Arbeitskraft
მას შემდეგ, რაც Betrofenen დაიბნევა werden, დაიცვას შანსი Chance, dass a bestehende
პარტნიორების საყურადღებოდ დრკ დრერ ერკრანკუნგი
Erhalten
Vermeidung von falschen Behandlungsmethoden
Werden Bipolare Störungen nicht als solche erkannt, besteht die Gefahr, dass die Symptom der der
Betrofenen- მა ვერ მოახერხა მედიკამენტური მკურნალობა. მე ვარ შემოდგომა
dadurch zu einer Verschlechterung der Erkrankung სხვა zur Auslösung einer weiteren
კრანიკეტსიპიდ კომენი.
ინფორმაცია პაციენტის და ავადმყოფობის შესახებ © 2011 DGBS
DGBS · Postfach 800 130 · 21001 Hamburg · 0700 333 444 54 (12 შაბათ/წთ) · ელ.ფოსტა: info@dgbs.de · DGBS - ბიპოლარული Störung
5
Zu welchem ​​Zeitpunkt kann eine Bipolare Störung auftreten?
Gewöhnlich treten die აღმოაჩინეს Symptom einer Bipolaren Störung zwischen dem zwanzigsten und
დაწვრილებით In seltenen Fällen können die ersten Krankheitsepisoden auch schon bei
იუგუნდლინის ვაგრომენი. Bei Menschen, Die Nach dem funfzigsten Lebensjahr einer Manie erkranken,
ეს არის ბიპოლარ სორნგი In Diesen Fällen არის ის, რომ მას შემდეგ, რაც Ursache Meist
ანტიკორუფციული ნევროლოგია Die Erkrankung- ის დაკვირვება Männer
დაწვრილებით დაწვრილებით Teilen, wobei die Erkrankung bei Männern eher mit manischen Episoden und bei
ეპიზოდენი ინჟინერ სტენდ ბენდსრეპუბლიკის Deutschland zwischen
1,5 – 3% der Bevölkerung von Bipolaren Störungen betrofen, das entspricht etwa zwei Millionen Menschen.
დეივილენდში მემორ მენჩენში დაიბრუნა ბიპოლარენ სორუნგენი დიაბეტის მეთოდით.
Wie können Bipolare Störungen entstehen?
Die Entstehung Bipolarer Störungen არის ის, თუ როგორ უნდა მოიძებნოს Vereletzlichkeit des Nervensystems
zu verstehen, die von vielen weiteren äußeren Faktoren beeinfusst wird. ე.ი.
ბიპოლარ სორუნგი აუსლოტი, ჰანთტონი ასევე ვან დერ ინდივიდუელენი განლაგება
ფოლგენდე ფაკტორენ უერდენ ალსი ერშლიჩი ანგეშეენი:
• Genetische Factoren
Zwillings- ში, ოჯახი-, და აოპოპინსტუნდი კონტინე გეზიგტ უერდენი, დასი ბასი ვერვენდტონი
სქესის მიხედვით პაციენტებს შორის ბიპოლარენ სორუნგენი ეინ ჰანუუნგ სოლჩერი ერკრანკუნგენ აუფრიტი. ასე რომ zeigt
sich beispielsweise, dass, wenn ein Elternteil erkrankt ist, bei ihrem კეთილი Wahrscheinlichkeit
von 10 – 20% besteht, an derselben Störung zu erkranken. Sind beide Elternteile betrofen, liegt das
ერკრანუნგსრისიკო სოგარ ბეი 50 – 60%. Leidet ein eineiiger Zwilling an einer Bipolaren Störung, ასე რომ
ბედნიერი შვებულება მზარდი ეინერი 65- ის პროგესენტი Wahrscheinlichkeit ebenfalls erkrankt.
• ბიოლოგიის ფაქტორინი
Bei Patienten mit Bipolaren Störungen sind Veränderungen im Neurotransmiterhaushalt
festgestellt worden. Unter Neurotransmitern versteht man chemische Botenstofe, die der
ჩვენ გვყავს ნერვინიპლზენის ბედილეგიტი. ასე რომ, ეს არის ის,
ნეიროტრანსმიტანი ნორადრენალინი და სეროტონინი. ინზვინკენ უოტერდ დოვანი აუსგეგგანენი, დასი ნიჩტი
einzelne Veränderungen der Neurotransmiter, sondern eine Störung des Gleichgewichts
verschiedener გადამცემის ursächlich ist. Außerdem ist bei დეპრესიული იღუპება Empfndlichkeit und
Dichte der Rezeptoren, არის ახალი ამბები, Neurotransmitter einwirken, ვერ მოიძებნა. Neurotransmit არის
Scheinen auch bei der Entstehung der Manie eine Rolle zu spielen. იყავით სადილზე
დოზამინის და ნორდრენალინი
Wie können Bipolare Störungen ნაადრევი Werden?
Mitlerweile Stehen der modernen Medizin verschiedene Möglichkeiten zur Behandlung von პაციენტის MIT
ბიპოლარენ სტოუნუნგენ ზურ ვერფუგუნგი. Bevor jedoch auf die einzelnen behandlungsmethoden eingegangen
wird, ist es wichtig fur die Betrofenen und ihre Angehörigen zu wissen, იყო საავადმყოფო თერაპიის erreicht
ვალერი
Die Behandlung der Bipolaren Störungen verplgt im wesentlichen drei Ziele:
მოკვდი აკუტბეჰანდლუნგ
Ziel der Akutbehandlung ist es, დენ პაიდენტი aus seiner momentanen manischen, hypomanischen,
დეპრესიული ან gemischten Krankheitsepisode “herauszuholen”, den acuten Leidensdruck zu
შემცირება და სიკვდილიანობა დიზერი ფაზ დერში
ბრენდალუ კიმმენ აბჰანგიგი ვონ დერ შვერი და დენ სიმპტომენ დერ კრხხეჰითსპოსიდსი
verschiedene მედიკამენტზე (Simmungsstabilisierer und Interventionsmedikamente), Wach- und
ელექტროკრამფურფაფი
ინფორმაცია პაციენტის და ავადმყოფობის შესახებ © 2011 DGBS
DGBS · Postfach 800 130 · 21001 Hamburg · 0700 333 444 54 (12 შაბათ/წთ) · ელ.ფოსტა: info@dgbs.de · DGBS - ბიპოლარული Störung
6
• ერჰალტუნგსტერაპია
ერთი და იგივე სქესობრივი კავშირი
ერჰალტუნგსთერაპია ან. Ihr Ziel ist es, die noch etwas "wacklige" Situation des Patienten weiter zu
სტაბილური და მწვავე რევოლუციის დროს სასიკვდილო ფაზის ფსკერზე, იღუპება ოპტიმალურად
მედიცინის თერაპია fur den პაციენტი. გელიჩიტიკინ კინი მყავს ეინერს
ფსიქოთერაპია ფსიქოთერაპია begonnen werden.
Rückfallvorbeugung (პროფილაქტიკა)
Hat sich die Stimmungslage des Patienten Wieder “normalisiert”, gilt es langfristig weitere Krankheitsepisoden
ზუან ვერნდერნი და დენ პაციენტი ასე რომ
ვიწერ სამკურნალო დიპლომი
სტატიის ავტორები გლიცზიტიგ სოლ დარ პაციენტი
ფსიქოთერაპიული მაისნჰენმენ ლერენი, მრგვალი სეინერი კრამხეტი უმზუჟენი და ეინ ბრინლენდე
კრანიკეტსიპიდული zu ადრეული.
Wie lange dauert die ein Bipolaren Störung?
Sowohl Patienten und Angehörige mussen sich daruber im Klaren sein, dass bipolare Störung im
რეგელალალმა დაამთავრა ლებენ ლანგინი. Die Intensität der Behandlung kann dabei zwar
არაჩვეულებრივი შიგნით
მობლის შვილი. ვილე პედიენტი და აჟენოგირი უერდენი სტე ჯეტცტ ფრეგენი, ასე რომ არის. Wie im Abschnit
"Wie können Bipolare Störungen entstehen?" Bereits erklärt, leiden Patienten mit Bipolaren Störungen an
ჭიანჭველა (გენეტიკენი)
Möglichkeit, diese genetische Anfälligkeit zu korrigieren. Die modernen Therapiemethoden können “nur” zu
einer dauerhafen Unterdruckung dieser ანლაჟის beitragen.
Welche Behandlungsmithen Werden bei ბიპოლარ სორუნგენი
გრენდსტცლილი ვერდენი დერ ბეჰანდალუ ბიპოლარარ სორნუნგენ ვერჩედიენ ბეჰანდლუნგსმუტენი
eingesetzt. Neben der medikamentösen თერაპიის, გარდაიცვალა
ჰეტემი, ჰომოსექსუალიზმი, ფსიქოთერაპია sowie Wach- und Elektrokrampfherapie zum
Einsatz. Welche თერაპევტის მეთოდის შესახებ Werden, ჰონტ სუოჰოლ ვონ დერ Schwere der Erkrankung als
auch vom Verlauf ab.
მედიკამენტური თერაპია
ციური მედიკამენტონის ინტერვენცია ეინერი ბიპოლარენ სტოუნგნ უერდენი
სამკურნალო საშუალებები: სტატიმუნგსტატაბილური და უშუალო ინტერვენციადიზმი. Wichtig zu
wissen ist, dass diee Medicamente etwa bin drei Wochen benötigen, bis sie ihre volle wirks *** eit
entalt რომ. პაციენტის და ალოჰერიც სოლტენი ასევე იცის, თუ როგორ უნდა მოიქცეთ
Medikamenteneinnahme- ში შეტანილი იქნა ტენენ ნოჩ კინინი
• სტიმუნგსტაბილიზატორი
სტაბილმშნ სსტჰილსიერირერ ვერდენ სუნოჰოლში
verwendet. თუ თქვენ გინდა, Wie ihr სახელი schon
გთხოვთ, გაიგოთ, რომ თქვენ უნდა დაიცვას
stabilisier რომ. ჯო ნადდემ, ოლ დერ ბეტრეფენდმა გაიმარჯვა ეგვიპტის მანიპულაციურ და სხვა დეპრესიულ კრამხეთესეპიდს
შთამბეჭდავი ალ სმიმუნგსტბილისერი
ანტიეპილეფსიური კარბამაზეპინი, ვაფტოტი და ლატოტრიჯინი
ნეიტროლეფსია კუტიაპინი და ოლანზიპინი.
• ინტერვენციები medikamente
ინტერვენციადიმედიუმი
einer დეპრესია და სხვა მენი მალენინი გაბე ვონ სტიმმუნგსტბილისიერი არ არის ასირექტირებული.
ინფორმაცია პაციენტის და ავადმყოფობის შესახებ © 2011 DGBS
DGBS · Postfach 800 130 · 21001 Hamburg · 0700 333 444 54 (12 შაბათ/წთ) · ელ.ფოსტა: info@dgbs.de · DGBS - ბიპოლარული Störung
7
Im Wesentlichen werden vierden verschiedene Substanzklassen eingesetzt: Neuroleptica, Antidepressiva
sowie Hypnotika und Sedativa.
თერაპევტი
ნებენ დრე მედიკამენტონი თერაპია ვატერდ ნოჩ ეინ რეიჰი ნიჩტ-მედიკამენომერი
ეგზემპლარი, რომელიც შეყვარებულს ხმარდება
სასწრაფოდ *** მოისურვებთ auszeichnen.
ფსიქოთერაპია
Die im Rahmen der Bipolaren Störungen eingesetzten psychotherapeutischen Verfahren solan dem
პაციენტის დამხმარე დანადგარი ერიკანკუნგენ უმზუჟენენი, სი-ჯუ აკკეპტიენ და იჰმ ჰელფენი, საუკეთესომიმტე
ინდივიდუალუ აუსლოსი იინერი Die Psychotherapie setzt sich ასევე mit
dem „Hier und Jetzt“ არის ის, რაც არის „Warum“.
ვახთერაპია
Wie bereits erwähnt, können verschiedene Körperhormone bei sensiblen Menschen eine
დეპრესია auslösen bzw. erhalten. ეს ჰეთთრიქის ჰოკეიტი, ჰოვარდ ჰოირო დიას ჰორმონია
Hälfe der Nacht, wenn die Betrofenen schlafen, ausgeschutet werden. Die Grundidee der Wachtherapie
ist es, Diese gefährliche Phase der Nacht zu uberbrucken und die პაციენტი შლაფენი zu
hindern. მეჰრრე უტერსუნგუნგენ ჰეიზგიტი
დეპრესია საყვარელო ქუდი არ არის, რომ გაურკვეველია
ურეკუნდი და უიარ დესჰალბი დერ აკუტიჰანდლნგ ეინერს დეპრესია ზუსამენ მტ სტიმუნგსტბილისიერინ
დასაქმებული.
ელექტროკრამფფთერაპია (ECT)
სავარაუდოა, რომ არ არის ტერმინების
zurzeit die wohl wirksamste თერაპია გეომეტრია
manischen sowie psychotischen Krankheitsepisoden. მე ვიცი
Betrofenen ეინი სელფსთუნგნსკრიკი საუკეთესოა, იღუპება სიმპტომური და ასე შემდეგ
მამაკაცი ღამით, კაცები, ძვირფასეულობა
მედრ Die Elektrokrampfherapie wird unter einer Kurzzeit-
ვოლნარქოზის ძეგლი. Mit Hilfe von zwei Elektroden wird ein zwanzig bis vierzig Sekunden
დრამერი კრამფანფაფა აუსგელესტი, დერ ვონ სელბსტ ვეიდერ აუფჰორტი და ჯინ სინი
ნერვანსტემები fuhrt. ნეიტროტრანსმიტერის
wie Dopamine oder Serotonin freigesetzt. ეს სიკვდილი მომიტინგეა
befnden, spuren sich nichts. Die Elektrokrampfherapie wied nur in der Akutbehandlung eingesetzt.
Sollten Sie Noch Fragen- ს აქვს სხვა ინფორმაცია მომწოდებელი Wunschen, fragen Sie Bite Ihren behandelnden
საიტი დაწვრილებით საიტი: DGBS - ბიპოლარული Störung
Ihre Deutsche Gesellschaft für Bipolare Störungen eV (DGBS)
ინფორმაცია პაციენტის და ავადმყოფობის შესახებ © 2011 DGBS
DGBS · Postfach 800 130 · 21001 Hamburg · 0700 333 444 54 (12 შაბათ/წთ) · ელ.ფოსტა: info@dgbs.de · DGBS - ბიპოლარული Störung
8