გერმანული ექიმთან

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ALMANCAX ფორუმებზე. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ყველა ინფორმაცია, რომელსაც ეძებთ გერმანიისა და გერმანული ენის შესახებ ჩვენს ფორუმებზე.

- 9 ივლისი 2007: 22:10
orange
Მონაწილე

Ich muss einen arzt aufsuchen.
(მე უნდა ვხედავ ექიმს)

Ich fühle mich gar nicht wohl.
(თავს კარგად ვერ ვგრძნობ თავს)

რა უნდა გააკეთო?
(კარგი ექიმი გთხოვ?)

wo?
(სად იჯდეს?)

wann ქუდი გაქრა?
(როდესაც ინსპექტირების დრო?)

Ich fühle mich sehr schwach.
(მე ვგრძნობ ძალიან დუნე თავს.)

es ist mirute gar nicht gut.
დღეს არ ვარ კარგი.

მე ვცდილობ
(მე მაქვს ცივი)

დრტ მილოცვაჩემი ყელის არის aching.

მე ვცდილობ
(არსებობს ტკივილი შუაში)

ich habe fieber.
(მაქვს ცხელება)

მე ვცდილობ
(ჩემი შუალედი გატეხილია.)

Ich habe rücken schmerzen.
(ჩემი უკან არის aching.)

Ich habe verdaungsbescwerden.
(არსებობს დიახ)

das atmen დაეცა mir schwer.
(მაქვს სუნთქვის ხარვეზი)

იცოცხლებს.(I ხველა)

ich habe (kopfschmerzen, magen schmerzen, bauchschmerzen)
(ჩემი უფროსი, ჩემი კუჭის, ჩემი კუჭის მტკივა.)

Ich bin gesturzt und mir de den verrenkt.(ქვემოთ და არსებობს დისლოკაციის ჩემი მკლავი)

მეინ ბეინი არის gerbrochen.
ჩემი ფეხი გატეხილია.

მე ვცდილობ(მაქვს მადა.)

დააკმაყოფილებს მათ
მე არ შეჭამეს სამი დღის განმავლობაში.

იყო darf ich essen?
(რა შემიძლია ჭამა?)

აჰა, რა არის?
(რამდენჯერმე უნდა მივიღო ეს წამალი?)

რა უნდა?
შემიძლია მოწევა?

- 11 ივლისი 2007: 15:18
ანონიმური
სტუმარი

დიდი მადლობა, ფორთოხალი.
- 11 ივლისი 2007: 17:05
delfine
Მონაწილე

გამარჯობა, ამბობენ "პაციენტი კარგად იქნება, ექიმი მოვაო", დამემართა მსგავსი რამ, მადლობელი ვიქნები, თუ შეიძლება გერმანულად დაწერილს დაამატო რაც დავწერე.

იქნებოდა ეს მედიკამენტი გვერდითი ეფექტი?
როდის უნდა გამოვიყენო ეს წამალი?

გმადლობთ თქვენი ინტერესებისთვის.
- 11 ივლისი 2007: 17:37
orange
Მონაწილე

იქნებოდა ეს მედიკამენტი გვერდითი ეფექტი?
(ქუდი იღუპება მედიკამენტებზე?

როდის უნდა გამოვიყენო ეს წამალი?
(bis wann soll ich das (dieses) Medikament einnehmen (anwenden)?

იკავებენ= სასმელი, გადაყლაპვა (აბი, სიროფი და ა.შ.)
ვიდრე anwer= მამოძრავებელი (კრემის ტიპის პრეპარატებისთვის).

მოხარული ვარ, რომ დაგეხმაროთ.
- 11 ივლისი 2007: 18:36
delfine
Მონაწილე

დიდი მადლობა კარგი ნაწილის ინტერესებისთვის ..
- 28 ივლისი 2007: 14:00
ozant არის
Მონაწილე

Mein bein ist gerbrochen.=°= არასწორი.. :== Mein bein ist gebrochen…
ჩემი ფეხი გატეხილია.
Ich habe verdaungsbescwerden. == wrong == Ich habe Verdauungsbeschwerden
ეს იქნება ..
მადლობა სხვებისთვის
გაიხარეთ, თუ შეცდომებს შეასწორებთ
- 24 სექტემბერი 2007: 21:39
ესაა 41
Მონაწილე

გერმანიის ჯანმრთელობის მაგალითები

Ich brauche einen Arzt- მე მაქვს ექიმი. არტსი კაცი dr. არტზინი ქალბატონი დოქტორი

Ich bin crank - ჩემი პაციენტი

გთხოვთ შეიტანოთ ექიმი!

Ich habe kopfschmerzen-Basim agriyor

მე ვცდილობდი - Üsüttüm

დაჭრილი მე დაჭრილი

Ich habe აქვს ასთმა- Astimim

Ich ბინ Diabetiker-Diet დაავადება

მე ვგულისხმობ ბლუთგრუფპს - არ ვიცი ჩემი სისხლი გურუბუუმ

Ich hab zahnschmerzen - არსებობს გარე agrim

Ich habe Magenschmerzen- კარინი (არსებობს კუჭის აგრი)

აუთენარზტ - თვალის ექიმი
Chirurgen - ოპერატორი
Frauenarzt - გინეკოლოგი
Hautarzt - დერმატოლოგი
Internisten - internist
Kinderarzt - ბავშვის ექიმი
Zahnarzt - დისკი

დერ Schmerzstiller- ტკივილგამაყუჩებელი
დასი ასპირინი-ასპირინი
იღუპება
die Medizin-
დას აბფუჰრმიტელი-მუსლი
დერ ჰუსტენსირპი
დლას Schlafmittel- საძილე აბი

ჩირგო - ქირურგი (ებ) ი / ოპერატორი
Internist (en) - დისპენსერი (ებ) ი
Medizin = გაცნობის
მედიკამენტი = მედიკამენტი

Fauenarzt - ზოგადად -> გინეკოლო (= მამაკაცური), გინკოლიგინი (= ქალის)
Hautarzta-island -> დერმატოლოგი / in
HNO (hals-nasen-ohren-arzt) = bogaz ცხვირი ყურის ექსპერტი
არზტი = ექიმი (მამაკაცური), Ärztin = ქალი ექიმი
შეიძლება 'Ich habe mich erkältet' 'Ich habe mich verkühlt'

იყავი რამდენიმე ჩემთვის.

ყველას სწრაფ გამოჯანმრთელებას ვუსურვებ... ვაფასებ თქვენს ჯანმრთელობას.
- 4 ოქტომბერი 2007: 22:36
საკურთხევლის
Მონაწილე

გაიხარეთ ექიმის დანიშვნის დანიშვნის დროს
- 24 მარტი 2008: 10:41
ozant არის
Მონაწილე

A: Hallo, guten tag
B: ჰალო, ჩემი სახელი არის ______ და ich möchte ein Termin.
A: დიახ, ხედავთ morgue?
B: Okay, morgue um 15: 00 Uhr bin ich უფასო
A: Okay tschüss bis morgen ...

საუბარი თურქეთის
A: გამარჯობა, კარგი დღე
B: Hi, ჩემი სახელი _______ და მინდა დანიშვნა.
პასუხი: დიახ, ხვალ იყოს?
B: Okay, ხვალ საათი 15: ბათილად at 00
A: Okay, ჩვენ ვნახავთ ...

შენიშვნა: დახმარება მინდოდა, მაგრამ თუ ვცდები, შეგიძლიათ შემისწოროთ...
- 19 ოქტომბერი 2008: 11:55
ჰასანი 27
Მონაწილე

დოქტორანტის წინა;
აჰალო, გუტენ ტეგი.
B.Hallo, Wie kann ich dir helfen?
A.Ich fühle mich nicht gut.Ich möchte mich untersuchen lassen.
არ ვიცი?
A.Nein.Ich komme zum ersten mal zu Ihnen.
B.Haben Sie Ihre Krankenkassekarte dabei?
A.Ja.Ich habe schon dabei.Hier ist me krankenkassekarte.
B.Okey.Bitte warten Sie im Wartezimmer.Sie kommen gleich dran.

აჰელო, კარგი დღე.
B.Hello, როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ?
მე არ ვგრძნობ თავს კარგად. მინდა შეისწავლოს.
ბედი გნებავთ?
ა არა, მე პირველად ჩამოვედი.
არის თქვენი ჯანმრთელობის დაზღვევის ბარათი?
ა. დიახ, ჩემი ავადმყოფობა არის ჩემი სადაზღვევო ბარათი.
B.Step in the waiting room, თქვენ ჩამოვა მალე.
- 16 ნოემბერი 2008: 18:32
ჰასანი 27
Მონაწილე

ა. იყო თუ არა?
b.Ich scwitze immer nachts und habe ich Halsschmerzen.
c.Messen wir mal Ihren Blutdruck! (თქვენი არტერიული წნევა არის ღონისძიება).
d.Ihr ბლუტდრუკის არის hoch.
e.Ihr Blutdruck არის niedrig (თქვენი არტერიული წნევის დაბალია.)
- 18 დეკემბერი 2008: 18:08
ჰასანი 27
Მონაწილე

Bewegen Sie nicht den Kopf. (არ გადააადგილოთ თავი.)
დრეჰენ სი დენ კოპფი. (მოატრიალეთ თავი მარჯვნივ, მარცხნივ.)
Heben Sie den Kopf. (ასწიეთ თავი.)
Senken Sie den Kopf. (გადააგდეთ თავი.)
- 14 წლის 2009 იანვარი: 17:23 საათი
ჰასანი 27
Მონაწილე

Legen Sie sich auf die Liege hin.
(დაწექით საგამოცდო საწოლზე, დააწვინეთ.)
- 15 წლის 2009 იანვარი: 09:12 საათი
დალოცა
Მონაწილე

Hasan42-ის წყალობით ვისწავლე და გავიმეორე წინადადებები, რომელთა გამოყენებაც ბევრ გერმანელ ექიმთან შემიძლია. მადლობა..
- 15 წლის 2009 იანვარი: 16:15 საათი
ჰასანი 27
Მონაწილე

კარგი :) Tsk.ler.
- 15 წლის 2009 იანვარი: 16:15 საათი
ჰასანი 27
Მონაწილე

კარგი:)