გერმანული ლექსები და თურქული

გერმანული პოეზია, გერმანული პოეზია, გერმანული პოეზია, გერმანული პოეზია, გერმანული პოეზია, გერმანული პოეზია, გერმანული პოეზია, გერმანული პოეზია



გერმანული თვითმფრინავები და თურქული ტრანსლაციები

DER ALTE MANNS RISSE
რა თქმა უნდა, ეს არის ჩემი სიყვარული.
ეს გაბრიელე კაცს გინდა მანენ კაცში,
თაღლითობა
ბლეუტუნგსლონ ფლუჩიტიგენ ბლეკი
Zu alt sein, keine ენერგეტიკის, დაიცვას gelassen wird და verlassen ist. მიჰყევი ბმულები

Seine Risse heten weder gestoppt noch beendet.
მე არ ვიცი,
Die Atmung War Sein მოგება და ომის ომი sein nur Ehrgeiz. , die größte Tragödie spielend in der Welt.
აბა დეს ლებენდისიდი ოჰნე ვორჰენგი.
Er hattest მომენტში, თქვენ დაინახა Anhaltspunkt überschritten?

ძველი ადამიანი თვალები
მე ვუყურე თამაშის სადღაც რამდენიმე წლის წინ
ამ მსახიობში უცებ მოხუცი მოხუცი იყო
იყო tatty კაბა
თვალებში, რომელსაც ჰქონდა უაზრო ნახვები
ძველი, სამუშაოდან, მიტოვებული,
მარტოხელა, დაუსახლებელი მოხუცი

მოხუცი ცრემლები შეწყვიტა და ვერ შეაჩერებდა
რამდენი ხანი გაგრძელდა პრობლემები?
სუნთქვა იყო მოგება, ცხოვრების ერთადერთი მიზანი იყო
ამ უცვლელი ცხოვრების სცენაში
მან ითამაშა მსოფლიოში ყველაზე დიდი დრამა
გსმენიათ ჩვენგან საემიგრაციო შესახებ?



შეიძლება დაგაინტერესოთ: გსურთ ისწავლოთ ფულის გამომუშავების ყველაზე მარტივი და სწრაფი გზები, რაზეც არავის უფიქრია? ფულის გამომუშავების ორიგინალური მეთოდები! მეტიც, კაპიტალი არ არის საჭირო! Დეტალებისთვის დააჭირე

WARUM, VERLIEBEND OHNE ZU SEIN, LIEBTE?
უენ აგენენი, მაგნა ჰერსი და ვერლიბი.
Die Neigung, zum des Lichtfeuers zu treffen.
გაბრაზება და გაბრაზება გინციტში.
Ein Moment kommt und werden იღუპება Stirn wölbt to Augenbrau gerunzelt.

Hätte eine MENGE არის liebt იღუპება schön zu sein ohne liebt უნდა.
ვაისი, dass es gibt kein Hilfsmittel für Diese Eng.
გელიბერტ მაჟეი
რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა?

Tage voll der Hoffnung und der Erwartung.
Überschritten mit Glück und Leid.
Wir hatten stark aber zu stark versucht.
მე ვარ აბასტელი,

რატომ უყვართ და არ მიყვარხარ?
თუ ის ხედავს თვალი, უყვარს გული, ის სიყვარულშია
ვნება გატაცება ცეცხლი
ოცნება, ნამდვილი დაბნეულობა
მომენტში მოდის ნახევარმთვარის მთვარე.

უყვარს სილამაზის, მას არ უყვარს
იცოდე, რომ არ არსებობს საშუალება
შვიდი უყვარს ტვირთი
რა არის ის მიყვარს და გვიყვარს?

იმედი მაქვს, იმედი მაქვს დღე
მხიარული დღეები
მე შევეცადე ამდენი, მაგრამ მაინც
ჩვენ არ გადავწყვიტეთ, რომლითაც მოვედი სიყვარული.


ჯაჰე ჰაბენ სეიტი სპლიტ ჰერუ
რათქმაუნდა იცოცხლებს თუ არა, რა ვქნა?
Ich könnte alles tun, dich zu sehen und deine Stimme zu hören.
ცრემლსადენი jetblack Augen, dein wellenförmiges Haar sind დაუვიწყარი.
ნენი დენ, დასი, დეს ბის იმერმ მენმემი ვერმენ ვერგესენ ვერნესენ ომი, ონა ვერგესენ ზუ უერდენი.

Dein Gedächtnis ომი იწყებს ომში Herzen geblieben.
Die bedrückenden Jahre hatten dich weg von mir gezogen.
ვერა ქუდი "იცი"
არავითარი ქუდი unsere Liebe ausgenommen uns gekannt.
მე ვიცი, რომ გლაზენინი და უღიმღამო გაცვეთილ გეტყვით.
მე ვცდილობ, რომ მითხრა,

უკვე რამდენიმე წელია
გამიჯნული წლები, ახლა საიდან ხარ?
შენ რომ გესმის, მე არ მოგცემთ თქვენს ხმას
არ შეიძლება დაივიწყოს მარტივი თვალები, ტალღა ტალღა თმა
არ მიფიქრია, რომ დავიწყებული ვარ, ყოველთვის არ ივიწყებ თქვენს გონებაში.

მახსოვს ჩემი გულის ერთი კუთხე
ეს სასტიკი წლებიდან გაქვს ჩემგან
შენ მიყვარხარ, ვინმეს გიყვარვარ
ჩვენი სიყვარული არავის არ იცნობდა
თქვენს გარეშე, ჩვენი სიყვარული იყო სიმღერა
ამ სიმღერასთან ერთად წლების განმავლობაში მღეროდა.



შეიძლება ესენიც მოგეწონოთ
კომენტარების ჩვენება (3)