პუნქტუაცია გერმანულად
განმარტეთ, თუ როგორ გამოიყენოთ მიმდინარე პუნქტუაციის ნიშნები მაგალითებით ...
რეგელტეფელი
I. აუსრუფისიჩენი და ფრაგეზეჩენი
Indçindekiler
1. Eine Frage schließt mit einem Fragezeichen:
Wo warst Du? ბინ? დუ ბის დოჩი გესუნდში? რა არის გოჭი?
მაგრამ: Er fragt, wo ich wohne. (Das Ganze ist keine Frage!)
2. Eine Aufforderung, Ein Verbot სხვა Ausruf schließt mit Eine Ausrufezeichen:
Ruf doch mal! ჩვენ გვინდა ვიყოთ ასე რომ არაგლუკ! Die Alten, "Nichts im Übermaß!"
II. Der Punkt
steht
1. nach szbständigen Sätzen, wenn sie nicht durch Ausrufe- oder Fragezeichen abgeschlossen sind:
ვორ დემ გესეტს სენ მენჩენ გლეიჩი.
2. nach Abkurzungen, die beim Lesen in den vollen Wortlaut aufgelöst werden:
იია (გესპროჩენ ალ ალგემეინენი), AD (გესპროენ ენო დომინი); aber LKW (gesprochen el-ka-we).
Ausnahme კაცი gibt es vor allem bei Maßeinheit by: m (gesproch მეტრი), co andererseits (gesproch ka-o).
3. niner einer Ziffer, უფრო დეტალურად და საზოგადოება:
დრ. აპრილი, კარლ ვ.
მაგრამ: Inschriften, Anschriften, Buchtitel, Überschriften, შეუზღუდავი sowie და დაამთავრა Zait Werden
im allgemeinen nicht durch einen Punkt abgeschlossen:
მაქს მულერის (Inschrift)
პატივისცემით,
მაქს მულლერი (Unterschrift)
"Man Soll den tag nicht vor dem Abend loben" არის ის, რომ ჩვენ ვახშამი Spruch. (Zitat)
Nach dem Punkte von Ordnungszahl, რომ Abkürzungs- und nach und nach den Anführungszeich Auslassungspunk wörtlich Red steht der kein satzschließend Punkte: ევროპა umfaßt ინგლისი, Frankreich, Deutschland აშშ. ესპანეთში განაცხადეთ, რომ Kaiser Karl V. Ihm შემდეგ Sohn Philipp… იხილე უფლება: ”Ich weiß es nicht”.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: გსურთ ისწავლოთ ფულის გამომუშავების ყველაზე მარტივი და სწრაფი გზები, რაზეც არავის უფიქრია? ფულის გამომუშავების ორიგინალური მეთოდები! მეტიც, კაპიტალი არ არის საჭირო! Დეტალებისთვის დააჭირე
III. დასი კომმა
1. Verknüpft die Glieder einer Aufzählung, sofern sich nicht durch und oder oder verbunden sind:
ფეუერი, ვასერი, ლუფფ ენ ენდ; ბლუთენი
მაგრამ: ანუ glückliches neues Jahr
Wear badger, lagen in der sonne სხვა თამაშები ჩოგბურთის
მაგრამ: სხვა არაფერია, თუ ვინ არის ძე.
2. Das Komma steht თქვენ ხართ:
Unser Lehrer არის ძლიერი, aber gerecht.
ნისტ დე ბის გემინიტი
3. Das Komma gliedert Hauptsatzreihen, auch wenn sie durch und oder verbunden sind:
მე ვუთხარი ბუჩს, და სენ ფერსერს.
ზამთრის ომის ეინგენოგენი, სიკვდილის დროა.
Die Flut kam, und hätten wir nicht alle geschaufelt, die die strandburg überspült worden.
მაგრამ: Sei so gut und halte mir den Platz უფასო ჩამოტვირთვა
(ტიპი: Ein Komma steht nur dann, wenn auch ein Punkt stehen könnte!)
4. Nebensätze werden durch Kommas abgetrennt:
რა თქმა უნდა, მე ვქნა?
ჰენდეს, იღუპება
დერ სტერჰიმმელის ომი, ასე რომ, ეს არის ის,
5. Wie werden auch Nebensätz bestimmte Wortgruppe behandelt, wenn sie mehr als die Grundform (Infinitive) zu enthalten oder wenn კაცი mit ein oder seiend habend hinzusetz könnte:
მე შენ მიყვარხარ, იჰნ ზუ გრუსენი.
მე ვცდები ყველას, რომ მე ვცდილობ
მოინახულეთ ის, თუ როგორ უნდა გაეცნოთ ალკოჰოლს.
დენ შმიმი დერ ჰენ, ვერლიეც დას ჰაუსი.
6. Zwischen dem der wörtlich Red und steht ein Begleitsatz nachfolger საწყისი კომორის კუნძულები, wenn kein Ausrufe- ihm oder Fragezeichen vorhergeht:
"ეს არის მგლიჩი", წერს, "დაამარცხებს".
აბა: "შეწყდა!" "ასე?"
7. Beisätz (საწყისი apposition) Einschüb A, Nachtrag A, Anreden deutlich von und werden durch Ihre Umgebung abgehoben სანამ Ausruf Kommas Satz vom umgeben ვიდრე getrennt:
გუტენბერგი, დერფფინდერ დე ბუშდრუკსი, მაჟორ გეობორში.
ჰაინრიხ, დერ ვაგენ ბრიჩი.
აჩრებდა ომს.
8. Vor Beinamen steht kein კატეგორია:
ფრიდრიხ დერ გროსი
9. დაწვრილებით
ერლანგენი, კ. ნოემბერი 9
IV. დასი სემიკოლონი (დერ სტრიკოპუნქტი)
steht zwischen Sätzen, die ihrer ფორმის nach vollständig sind, aber zusammen eine inhaltliche Einheit bilden:
დიმიტრი შრიფტი თუ ვინმემ დემენ ლესერი.
ვ. დოპპელპუნქტი
1. Doppelpunkt leitet die wörtliche Rede ein; sie startnt dann mit einem Großbuchstaben:
Dunde Bundeskanzler: "Wir werden siegen, weil wir siegen müssen."
2. Diente als auch der hinweis Doppelpunkt, dass etwas Wichtiges folgt, Aufzählung zB eine oder eine Zusammenfassung:
ზურ შულგემეინდ გელონენი: იღუპება ელტერნი, ლეჰრერი და დი შულერი.
3. Nach dem Doppelpunkt wird meist groß geschrieben, wenn ein ganzer Satz folgt:
Zusammenfassend კაენის კაცი: Die Eltern, Die Lehrer und die Schüler Bilden die Schulgemeinde.
4. ვაჟი:
ვოკბოლჰენი: როტკჰელჩენი, ბლუმემისიენი და ვოგელი. Es sollten gehört werden: die Schriftsteller, die ჟურნალისტებს და ვირჯინიის.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: შესაძლებელია თუ არა ფულის გამომუშავება ინტერნეტით? წაიკითხეთ შოკისმომგვრელი ფაქტები რეკლამების ყურებით ფულის გამომუშავების აპების შესახებ დააჭირე
გაინტერესებთ რამდენი ფულის გამომუშავება შეგიძლიათ თვეში მხოლოდ მობილური ტელეფონით და ინტერნეტით თამაშებით? ფულის გამომუშავების თამაშების სწავლა დააჭირე
გსურთ ისწავლოთ ფულის გამომუშავების საინტერესო და რეალური გზები სახლში? როგორ გამოიმუშავებთ ფულს სახლიდან მუშაობით? Სწავლა დააჭირე
VI. Anführungszeich
Anführungszeich umschließen იღუპება wörtlich Red und სხვა Ausdrucken, იღუპება nur angeführt werden oder die man nicht ganz Ernst meinte:
"მე ვგულისხმობ?" Ich lese "ვილჰელმ მეშვები ლეჰრაჟერი".
ეს starben "nur" არის მენჩენ სენშენვერვერკერი. Das ist der sogenannte "Fortschritt".
VII. აუსლსაუნგსზექენი (აპოსტროფი)
1. მას შემდეგ, რაც Apostroph დეიტეთის, da laute ausgelassen sind:
დას ომი. (საშემოდგომო საშემოდგომო ward das verkürzte es ohne Zwischenraum angehängt.) 'S ist gut. (პლაჟის მოშორება Kleinschreibung am Satzanfang!)
2. Die Befehlsform wird ohne Apostroph geschrieben:
უფლება! (სხვა sage!), la!
3. Die allgemein üblichen Verschmelzungen von Verhältniswort und Artikel werden ohne Apostroph geschrieben:
ins Zimmer, ძალიან კარგად, როგორც ჩანს
4. Den Genitiv (Wes-Fall) Eigenname von Bremen, იღუპება auf einen Laut საწყისი s-haltig, schreibt კაცი მითია აპოსტროფი, wenn kein Artikel davorsteht:
არისტოტელეს უერკელი (უპარავი: უერკე დეს არტიტოტელესი), კარლ მარქსი შრიფრინენი, ჯოზეფ კინზი "შაშპილკუკუნი
VIII. klammern
Klammern tret stets paarweise auf; si şchließen Einschübe, Erläuterungen und Zusätze. (სასიამოვნო ტექსტის ტექსტი.)
IX. Gedankenstrich
1. დენ გედანკენშტიჩის ნაშრომი აბბრჩენში ან სხვა ობერრაშჩენდეს Wendung:
ჰერუზეკომმენი არის ნიჭი.
Er ist - aber lassen wir das.
2. პარაგუაი auftretende Gedankenstriche umschließen Einschuble anstelle von Klammern oder Kommas:
Die Rechtschreibung - das weiß doch jeder - ეს არის ის, თუ რა მოხდა ხელბორკილი.
X. Auslassungspunkte
Dunk drei Punkte deutet man, daß Wörter ausgelassen sind:
რა თქმა უნდა ...