> ფორუმები > გერმანიის დროები და კონვენციები > გაკვეთილი 12: სხვადასხვა დასახელების მინიშნებები და მაგალითები
-
წინა თავებში ვისაუბრეთ ისეთ წინადადებებზე, როგორიცაა "ეს არის კარი" და "ეს არის მაგიდა".
ჩვენ მივეცით ინფორმაცია.
ამ განყოფილებაში "მაგიდა ლურჯია", "აჰმეტი სტუდენტია", "მანქანა ახალია" და ა.შ.
ჩვენ აღწერს მინიშნებებს მშენებლობაზე.მაგალითები;
დაასე ჰუუსი (ეს არის სახლი)
Das Haus ist grün (სახლში არის მწვანე)
Das Haus ist weiss (სახლი არის თეთრი)
Das Haus ist neu (სახლში არის ახალი)
Das Haus არის alt (ძველი სახლში)
როგორც აქ ჩანს, "das" რაც ნიშნავს ამას არ გამოიყენება, პირიქით, სიტყვა "das"
ობიექტი, რომლის მიხედვითაც ის გამოიყენება, როგორც სუბიექტი.
ეს შეიძლება იყოს "das" და არ უნდა აგვერიოს სხვა "das"-თან.Das არის ავტომატური (ეს არის საავტომობილო)
Das Auto ist neu (მანქანა არის ახალი)
Das Auto ist grün (მანქანები აქციოს მწვანე)
Das Auto ist gelb (მანქანის ყვითელი)
Die Blume არის rot (ყვავილი არის წითელი)
Die Blume ist weiss (ყვავილი არის თეთრი)
Die Blume არის schön (ყვავილი ლამაზია)
Der Stuhl არის alt (თავმჯდომარე არის ძველი)
Der Tisch არის უხეში (მაგიდის დიდი)
დერ მანი არის იუნგი (კაცი ახალგაზრდაა)
სტუდენტური სცენა foul (სტუდენტი ცდუნება)
ეს მაგალითები ძალიან კომფორტულია
ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ იგი.მაგალითები;
Der Stuhl ist grün (თავმჯდომარე იზრდება მწვანე)
Die Stühle sind მწვანე (სკამები აქციოს მწვანე)
Die Blume არის schön (ყვავილი ლამაზია)
Die Blumen sind schön (ყვავილები ლამაზი)
Die Blumen sind rot (ყვავილები წითელი)
Die Blumen sind gelb (ყვავილები ყვითელია)
მოდით გავაკეთოთ უარყოფითი წინადადებები;
წარსულში ჩვენ ვთარგმნიდით წინადადებას, როგორიცაა "das ist ein Stuhl"-ად "das ist kein Stuhl".
უარყოფითი სახით.
მაგრამ წინადადებაში, როგორიცაა "Die Blumen sind rot" ეს ჰგავს ein/eine/kein/keine-ს.
არ არსებობს ხელოსნები და მათი გამოყენება არ შეიძლება.Die frau ist jung ქალთა gelir.cüml სასჯელი არის უარყოფითი, რაც იმას ნიშნავს, ახალგაზრდა
გაკეთებულია შემდეგი ნიმუში.Die Frau ist jung (ქალი ახალგაზრდაა)
Die Frau ist nicht jung (ქალი არ არის ახალგაზრდა)
Die Blume არის rot (ყვავილი არის წითელი)
Die Blume არის nicht rot (ყვავილი არ არის წითელი)
Der Stuhl ist lang (თავმჯდომარე დგას)
der Stuhl ist nicht lang (თავმჯდომარე არ არის ხანგრძლივი)
Die Blumen sind schön (ყვავილები ლამაზი)
იღუპება Blumen sind nicht schön (ყვავილები არ არის ლამაზი)
მკვლევარი მკვლელობაა (სტუდენტი ცდუნება)
მკვლევარი მკვლელობა არ არის (სტუდენტი არ არის ზარმაცი)
როგორც ხედავთ, წინადადებები უარყოფითია, მხოლობით და მრავლობით წინადადებებს შორის განსხვავების გარეშე.
ამისათვის ზედსართავი სახელის წინ მივყავართ სიტყვა „nicht“.
Nicht სიტყვები არ აკეთებენ განცხადებას, ნეგატიურობას
და ეს არ ნიშნავს მნიშვნელობა.der Stuhl ist neu (თავმჯდომარე არის ახალი)
der Stuhl არის nicht neu (თავმჯდომარე არ არის ახალი)die stühle sind neu (სკამები ახალი)
die Stühle sind nicht neu (სკამები არ არის ახალი)ახლა წინადადებებში ვიყენებთ პიროვნულ ნაცვალსახელებს.
მოდით შევცვალოთ და მიიღოთ განსხვავებული წინადადებები.პირველ რიგში, მისი პირადი ნაცვალსახელების მიხედვით,
მოდით;იჩ ბინ (ჩემი y-y-y-y-y-y)
du bist (sin-sine-sun-sün)
რა თქმა უნდა (თქვენი sina-sina-sina-sünüz)
er (der) ist (dir-dir-dur-dür)
sie (die) ist (dir-dir-dur-dir)
es (das) ist (dir-dir-dur-dir)
wir sind (y'iz-y'iz-y'uz-yiz)
მე მინახავს (შენი- your-sunuz-you)
sie sind (dirler-dirler-durlar-dürler)ძირითადი გრამატიკის დოკუმენტებში პირადი ნაცვალსახელების შესახებ ინფორმაციის მისაღებად
ჩვენ შევხედავთ პირადი ნაცვალსახელები.ახლა ჩვენს მაგალითებზე გადავიდეთ;
იჩ ბინ მუჰარემი (მე მუჰარემი ვარ)
ich bin Student (მე ვარ სტუდენტი)
ich bin Lehrer (მე მასწავლებელი ვარ)
du bist Lehrer (თქვენი მასწავლებელი)
er ist Lehrer (ასწავლე მას)
sie sind studenten (ისინი სტუდენტები)
sie ist lehrerin (ის ასწავლის ლედი)
du bist სტუდენტი (თქვენ ხართ სტუდენტი)
du bist nicht სტუდენტი (თქვენ არ ხართ სტუდენტი)
იჩ ბინ ალი (მე ვარ ალი)
ich bin nicht Ali (მე არ ვარ ალი)
ich bin nicht Lehrer (მე არ ვარ მასწავლებელი)
du bist Arzt (თქვენ ექიმი)
du bist nicht Arzt (თქვენ არ ხართ ექიმი)
ბიუს დუ არტის? ხართ ექიმი?
ნინი, ich bin nicht Arzt (არა, მე არ ვარ ექიმი)
Ja, ich bin Arzt (დიახ, მე ვარ doc)
ტუგბა არის ლეჰრინი (ტუგბას შემსწავლელი)
არის თუგბა ლეჰრინი (ხართ თუგბას მასწავლებელი?)
Ja, Tuğba ist lehrerin (დიახ, ასწავლიან Tuğba)
Nein, Tuğba ist nicht lehrerin (არა, Tuğba არ არის მასწავლებელი)
რა თქმა უნდა? შენ ხარ სტუდენტი?
ასე რომ, სტუდენტი (დიახ, ჩვენ ვართ სტუდენტები)
რა თქმა უნდა? შენ ხარ სტუდენტი?
მე, არ ვიცი nicht studenten (არ ვართ სტუდენტები)
wir sind Kellner (ჩვენ მიმტანად)
ნუ Sie Türke? თურქული ხარ?
Nein, ich bin nicht Türke (არ არის თურქები)
სიუ sündü Türke (თქვენ ხართ თურქი)
Ja, ich bin Turke (დიახ, თურქეთი)
თუ არ გექნებათ საქმე, რომელიც თქვენს გადასარჩენად იმყოფება შემდგომში, ნუ აფასებთ იმ ნამუშევრებს, რომლებიც თქვენ დატოვეთ მომაკვდავ სამყაროში.(მესნევი-ი ნურიე)
-
გამარჯობა, ადალია, ახსნა შესანიშნავია, მაგრამ ძირითადად ჩვენ მივცემთ სინგულარული პირების მაგალითებს, ჩვენ ვერ შევძლებთ უფრო მეტ წინადადებას, ვიდრე მრავლობით რიცხვს, და მაშინაც კი, როდესაც ვსაუბრობთ, ჩვენ ვამზადებთ სინგულარულ წინადადებებს თქვენს ან ჩვენ ნაცვლად მჯერა, ჩვენი საქმე უფრო ადვილი იქნება ... სიყვარული.
მოგესალმებით მეგობრებო, პირველ რიგში მადლობა მინდა გადავუხადო ყველას ვინც დააარსა და დაეხმარა ამ საიტს, ვაპირებდი ასეთი შემოთავაზების გაკეთებას, მაგრამ რა თქმა უნდა, თქვენ ხართ ვინც იცით და ასწავლით გერმანულს, თქვენ უკეთ იცით მაგალითად რაც შეეხება კითხვა-პასუხის განყოფილებაში ზოგიერთი სტატიის დამატებას აქ გაკვეთილებად, მაგალითად 13-14 გაკვეთილზე, რადგან თანმიმდევრობით სვლა ამ განყოფილებაშია, ძნელია, მაგრამ ეს ნაწილი ძალიან მარტივად გავიგე, მაგრამ მაინც ჩემია. რჩევა, იყავი დაცული...
das ist Bett________ ეს არის საწოლი
das bett ist gemutlich__________ ეს საწოლი კომფორტულია
das bett ist nicht gemutlich______ ეს საწოლი არ არის კომფორტული
die betten sind nicht gemutlich________ ეს საწოლები კომფორტული მთებიაder Arbeiter ist fleiBig__________ თანამშრომელი თანამშრომელია
der Hund ist treu_________kopek არის ერთგული
die Tische sind ძველია
der Fuchs ist schlau_______tilki ეშმაკობააseid ihr Köchin ______ შენ ხარ ჩემი ქალბატონი ოსტატი
Ja sind Köchin ____ ჰო, ჩვენ ქალი თანამშრომლები ვართ
bist du Ingenieurin_______ თქვენ ინჟინერი ხართ
Ja ich bin Ingenieurin________ დიახ, მე ინჟინერი ვარ
bist du Sportler_______ თქვენ სპორტსმენები ხართ
Ja ich bin Sportler________ დიახ, მე ვარ სპორტსმენიich bin sportslerin nicht ich bin Haus frau aber ich bin fanatisch (FENERBAHCE)
გმადლობთ
გამარჯობა, მე თქვენს ხელებს ძალიან ვარგა.
ასე რომ, NICHT შემოდის კორექტირებაში, რომ ნეგატიური იყოს
ასე რომ, NICHT შემოდის კორექტირებაში, რომ ნეგატიური იყოს
თუ მას აქვს არსებითი სახელი (ე.ი. არსებითი სახელი) „kein – keine“. თუ ხელი არ არის, "nicht" გამოიყენება ნეგატივის გასაკეთებლად.
დიდი ხნის განმავლობაში ვეძებდი ლამაზ საიტს ჩემი გერმანიის განმტკიცებისთვის. ვფიქრობ, რომ ვიპოვნე ის, რასაც ვეძებდი
DANKE CITYგმადლობთ, რომ მოგვითხროთ ყველა გერმანულ ბანკში
hi, არის ფრთხილად, რომ თავი დავაღწიოთ ან ნამდვილად გქონდეთ გზაზე სიუჟეტის ახსნა
წვიმა ბლუმენი არის ყვავილი (ყვითელი ყვითელი) წერს აქ
მაგრამ კიდევ ერთი ბიჭი ამბობს, რომ Die Blume ist schön
ყვავილები არ არის? არ მოკვდება ბლუმენი?
თუ პასუხობ,მნიშვნელობა არა აქვს, მე ინგლისური და გერმანელი შერევა ვარ
- ამ თემაზე პასუხის გასაცემად შესული უნდა იყოთ.