> ფორუმები > გერმანიის დროები და კონვენციები > გაკვეთილი 6: შესავალი ფართო დრო
-
Hello,
ამ გაკვეთილზე ჩვენ შეისწავლით აწმყო დროს გერმანულად.
აწმყო დროის გამოყენება გერმანულ ენაში იგივეა, რაც აწმყოში.
ანალოგიურად, ახლაც არის დაწერილი სასჯელი
ეს ნიშნავს.
ინდივიდებს დაემატა სუფიქსები, ზმნის ზმნები და ა.შ. იგივეა რაც ახლა
და აქ არ ვიმეორებ.
ვინც აწმყოს დრო ისწავლის, ნიშნავს აწმყოსაც.
ფართო დრო ზოგადად უწყვეტია, ყოველ მომენტში, ხშირად გარკვეული ინტერვალებით
განმეორებითი ამოცანები გამოიყენება მოძრაობის აღსაწერად.მაგალითები:
ich gehe ins კინო
მიმდინარე დრო: მე ვაპირებ კინოში
დიდი დრო: მივდივარ კინოში
ich lerne Deutsch
მიმდინარე დრო: გერმანული ენის სწავლა ვარ
ფართო დრო: გერმანული ენის შესწავლა
ზემოთ არის ზმნის ფრაზები.
ჩვენ გავაგრძელებთ მომდევნო derste არსებითი დებულებები.ნუ დახარჯავ შენს ხანმოკლე, მოკვდავ ცხოვრებას მომაკვდინებელ ნივთებზე, რათა ის არ იყოს მოკვდავი. დახარჯეთ დარჩენილი ნივთები, ასე რომ რჩება (ბედიუზამანი)
-
ძალიან დაძაბული აწმყო დრო იგივეა, რაც აწმყო ii
ბიჭებს შემიძლია გითხრათ, რომ ეს ინფორმაცია არასწორია. მე ვცხოვრობ ავსტრიაში და კარგად ვიცი გერმანული, თუ გინდა გერმანულად გამოაქვეყნო წინადადება საერთო დროში, არსებობს გარკვეული გახანგრძლივებული დაძაბული სიტყვები, რომლებიც ამისათვის უნდა გამოიყენოთ:
იმერ = უწყვეტი
jede = ყოველი (jeden tag = ყოველდღე)
რაც შეეხება მისი მეგობრის მაგალითებს, ის მაგალითები, რომლებიც მან ახლანდელ დროში მოიტანა, სწორია, მაგრამ თუ მათ დიდხანს ვთარგმნით:
ich gehe immer ins (zum) Kino = მე სულ ფილმებში დავდივარ.
ich gehe jeden Mittwoch ins Kino = ყოველ ოთხშაბათს მივდივარ კინოში.
თუ ვამბობთ ich gehe ins kino, ეს არის აწმყო დრო და ნიშნავს "კინოში მივდივარ" და ზმნა ჯერ კიდევ კეთდება, ვინც ამას ამბობს კინოში წასვლის გზაზეა..გამარჯობა წმიდა,
Danke თქვენ მიერ მოწოდებული ინფორმაციისთვის…
ბიჭებს შემიძლია გითხრათ, რომ ეს ინფორმაცია არასწორია
გამარჯობა წმინდა
მიმდინარე დრო: მე ვაპირებ კინოში
დიდი დრო: მივდივარ კინოში
ფილმებში შესვლა სუნთქვა ახლანდელ დროში შედის
იგი აცხადებს, რომ ნებისმიერ დროს შეუძლია წასვლა, როცა გამოცდაზე სურს წასვლა.ich gehe immer ins (zum) Kino = მე ყოველთვის დავდივარ კინოში
ის ამ წინადადებაში აცხადებს, რომ მას შეუძლია ნებისმიერ დროს კინოში წასვლა, როცა სურს.
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ჩვენი მეგობრისა და თქვენი მეგობრის განმარტებები შეესაბამება დროის ფართო განმარტებას, ამიტომ ორივეს გამოყენება შეგვიძლია.
მისთვის, ჩემო ძვირფასო ძმებო, გთხოვთ ნუ გააკეთებთ ასეთ განმარტებებს კარგად გასაგებად.მეგობრები მე ავსტრიაში ვცხოვრობ და ჩემი გერმანული ენა ძალიან კარგია. ვფიქრობ, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მე არ ვიცი ენა, რომელზეც ყოველდღე ვსაუბრობ, ასე რომ, თუ ფართო გამოყენება გსურთ, უნდა გააკეთოთ ის, რასაც მე ვამბობ, მაგრამ:
თუ ვინმე გეკითხება machst du beruflich იყო? = პროფესიონალურად რას საქმიანობ?
როდესაც პასუხად იტყვი ich gehe zum schule, ეს ნიშნავს, რომ მე სკოლაში მივდივარ, ეს არის დროებითი წინადადება, მაგრამ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი გერმანულად, რადგან გერმანული ენა ბევრ დროს არ აძლევს, ბუნებრივია, რომ წინადადებების გამოყენება უნდა გამოიყენოთ ბუნებრივი წინადადების ან მეტყველების შესაბამისად. ნაბიჯი, რომელიც ჩვეულებრივ ყველა თქვენგანს ამარტივებს.ვეთანხმები ჩვენს წმინდა მეგობრის ნათქვამს, მიყვარს!
დიახ, რადგან მე ვსწავლობ აწმყოს, მაშინვე მესმის აწმყო
მადლობა…
იმის გამო, რომ ფართო და აწმყო დრო ერთნაირია, ჩვენ შეგვეძლო ნიმუშური დროის სწავლა! სუპერ უოლა!
კარგი..
ვინმეს აქვს რამდენჯერმე ცოდნა გერმანულ ენაზე?იქნებ დაეხმაროთ მომავალში? წინადადებები, როგორიცაა wird werden, მადლობა
გამარჯობა derinsuirem. მომავალში დამხმარე ზმნა werden შეერთებულია ნაცვალსახელების შესაბამისად და სხვა ზმნა, რომელიც მოქმედებას აცხადებს, სიტყვასიტყვით ბოლოს გამოიყენება.
მაგალითად „ხვალ მოვალ“ – „ich werde morgen kommen“ ან „ხვალ შევხვდები ჩემს მეგობარს“ – „ich werde morgen mich mit meiner freundin treffen“
ვერდენის დარტყმაა:
მე ვიცი
ყველაზე უცნაურია
er / sie / es wird
wi werden
ihr werdet
Sie werdenწარმატებები…
დიდი მადლობა ჩემს მეგობრებს, ვინც უპასუხეს, ასევე ყველას კარგ წელს ვუსურვებ
მომავალი wer არის წარსული დრო
მომავალი wer არის წარსული დრო
Geworden = ახლა შეგვიძლია ვთქვათ წარსული დრო.
zB ეს ისტ კალტ გევორდენ. (გაცივდა)
მართალია აქ ნათქვამია, რომ ადრე ჰაერი სინამდვილეში თბილი იყო, ახლა კი ცივდება, გასულ დროს აქვს აზრი.
- ამ თემაზე პასუხის გასაცემად შესული უნდა იყოთ.