Sprichwörter und Weißheiten aus aller Welt - Almancax ფორუმი

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ALMANCAX ფორუმებზე. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ყველა ინფორმაცია, რომელსაც ეძებთ გერმანიისა და გერმანული ენის შესახებ ჩვენს ფორუმებზე.

- 30 წლის 2006 იანვარი: 20:52 საათი
რედაქტორი
სტუმარი

დერ Ruhe ცხოვრობს Kraft

Sein oder nicht Sein, das ist die die Frage
"Shake speare"

მორგენ სუნუნდი (Stunde) ქუდი Gold Gold

Wo ain Wille არის, არის ძალიან დიდი Weg

დენის ლოტუტ დერ ბესჩლუუსი, დას დერ მენსიჩი იყო ლერენი მუსი.
ვილჰელმ ბუსჩი

Schwer არის ის, რომ ერთი წლით ადრე
Zehnmal schwerer ein თეატრი!
(ნახ ბაუერფელდი)

Morgen, morgen, nurt nicht heute, sagen alle faule Leute

Aus Tropfen wird ein იხილეთ. "წვეთი ტბა გახდება".

დერლფინგენდის ქლარმერი "გველი ზღვაშია".

ჯანს ასი. "მეზობლის ქათამი მეზობლის ბაში უყურებდა."

Eine Stunde Gerechtigkeit ist mehr als siebzig Jahre

ჯებეთი. "ზუსტი საათი, სამოცდაათი წლის ლოცვა".

მამაკაცი დაარქვა დემპ ვერბორბენენი "არ მოკვდები მკვდარი".

Zum Lernen არის keiner zu alt. "შენს მასწავლებელს ასაკი არ აქვს".

გედეanken: ნახეთ თქვენი გონება
დენ უიდენ ჰენდლუნგენი: გუშინდელი აზრები გადაიქცევა
აცტე დეფინიური ხელსაწყო: ნახეთ თქვენი მოძრაობები
გენიოჰენიტენი: გუშინდელი ჩვევაა
ატეტე აუფ გინჰჰენიჰეტენი: ფრთხილად იყავი ჩვევები
დენ სუ ვერდენ დეინ შარქტერი: გუშინ ხარ ხასიათი
ჩხეკტერ: ნახეთ თქვენი ხასიათი
დენ Wicks de Schicksal sein: გუშინდელი პერსონაჟი ხდება ბედი

ნიცტჩერ მიტკლეგენი, მიშორნი და ჰელფენი სოლის მამაკაცი ფინუენინის ბრწყინვალება თეილნაჰემ ბეზიუგენ.
ჩვენ უნდა დავანახვოთ ჩვენი სიახლოვე მეგობრებთან ერთად, არ არის მჭიდროდ ყოფნა, ერთად შეშფოთება და ერთობლივი დახმარება

Erwarte nicht Heute, das ist dein Leben
არ დაველოდოთ დღეს, ეს თქვენი yasamin
კურტ ტუჩოვსკი

Nichts geschieht zuverlllig, მე ვიცი, რომ ეს არის ჩემი სახელი.
არ არსებობს დამთხვევა, ყოველი წარმატება, რაც მე გავაკეთე

ტრინიტ დიჩენ იონ იუჟუტინი, ვენ შრი ვერნდუუნდენ სენსი, ვსდ ვუიდენი იუიტ იუი ალიგ ჰუენ ზენ ლებენი.
მარკ ტვენი
არ დატოვოთ შენი ოცნება, შენი ოცნება გაქრება, კვლავ აქ ხარ, მაგრამ შენ დასრულდება შენი ცხოვრება

Kongfuzius sagt: Aufgeblähtes Hemd meist sehr leerer Mensch
Kongfuzius diyorki: სეისმური პერანგი ძალიან ინტენსიურია
(შონ)

- 18 წლის 2007 მაისი: 00:36
პატივი გს
Მონაწილე

Ich schreibe auch ein Sprichwort, den mich mag mag.

-ძველი ist egal, ob იღუპება Katze ist schwarz oder ვაისი. Hauptsache, sie fängt mause.
(არ აქვს მნიშვნელობა, თუ kitten შავი ან თეთრი.

რაც იმას ნიშნავს,;
- არ აქვს მნიშვნელობა, თუ რამ არის ცნობილი, მნიშვნელოვანია, ისწავლონ ერთი გზა ან სხვა.

მაგალითი;
მეთოდები, რომლებიც ჩვენ გერმანული ენის შესწავლის დროს ავირჩიეთ, არ აქვს მნიშვნელობა. თუ ასე თუ ისე შეგვიძლია გერმანული ენის სწავლა, რამდენად ბედნიერები ვართ.
- 17 ივლისი 2007: 10:47
ვენის
Მონაწილე

Die Irreligiösen sind religiöser, als siebst wissen, და იღუპება Religiösen sind es weniger, als sie meinen.
ფრანც გრილერი
österreichischer დიქტერი (1791-1872

რიტუალები უფრო რელიგიურია, მათ არ იციან თავი და რელიგიური ნაკლებად რელიგიურია,

”ურწმუნოები იმაზე მეტად რელიგიურები არიან, ვიდრე ფიქრობენ, ხოლო რელიგიური ადამიანები ნაკლებად რელიგიურები, ვიდრე ამბობენ.” როგორ ვითარგმნოთ როგორც "ძვირფასო ნაზირე ქალბატონო?"
- 17 ივლისი 2007: 12:21
ვენის
Მონაწილე

თირკიშის სპრინვორტერი
"მე არ მინახავს და მე არ ვიცი".
ორიგინალი: "ორი მოთამაშე ვერ ითამაშებს დედოფალს."
"ბევჰრე დას ჰუუ, სიკვდილ ნუტიბერ ცაიტ ვადი კომმენი."
ორიგინალი: "დაფარული ჩალის, დრო მოვა."
"Das Huhn des Nachbarn schaut für den Nachbarn wie eine Gans aus."
ორიგინალი: "ჩემი მეზობლის ქათამი მეზობლის ბაში უყურებდა".
"Die Kerze des Lügners brennt bis zum Sonnenuntergang."
ორიგინალი: "Yalancının სანთელი დამწვრობა მდე სართულზე."
- 18 ივლისი 2007: 15:28
ნაზირა
Მონაწილე

ყოველ შემთხვევაში, სანამ წერთ, მე არ ვამბობ ვინმეს სიცილის გარეშე

Tsk კორექციისთვის. მეც თურქულ ენაზეც მაქვს გარკვეული სირთულე.
- 3 სექტემბერი 2007: 00:40
nachtigall
Მონაწილე

nazire. დენ Schaust Wie Engel aus.

დელ ფირგელი
- 9 სექტემბერი 2007: 16:51
გერმანი HASTASI
სტუმარი

მე ვარ გერმანელი ვარჯიშობს დეფიკინგის გარეშე არ უნდა ვიყავი, რომ მე უნდა ვიყავი ბოტსენის წყალს OKS BUSINESS- სთან ახლოს
- 9 სექტემბერი 2007: 16:53
გერმანი HASTASI
სტუმარი

თქვენ ხართ მშვენიერი, სუპერ სიურრიოსოზუს საგოლონი
- 9 სექტემბერი 2007: 17:03
ნაზირა
Მონაწილე

nazire. დენ Schaust Wie Engel aus.

დელ ფირგელი

მე უბრალოდ დაკარგული ფრთები რეალურ ცხოვრებაში
- 9 სექტემბერი 2007: 17:04
ნაზირა
Მონაწილე

ჰაუს დუ ვირკლიჩი ფლუგელი = სწორი
- 9 სექტემბერი 2007: 17:51
nachtigall
Მონაწილე

რატომ;
ახლა არ უნდა იყოს არასწორი?
Gerci du bist besser als ich aber შეგახსენებთ, რომ ეს იქნება nutzig habe ich gedacht.
- 9 წლის 2008 იანვარი: 23:00 საათი
პატივი გს
Მონაწილე

Danke schön für die Sprichwörter!
- 14 წლის 2008 იანვარი: 12:14 საათი
wersad არის
Მონაწილე

არ არსებობს turkishness როგორც კარგი, როგორც მოცულობა ..
მე ვიტყოდი, რომ ვლადიანეთის ანთროპოლოგიის მსგავსად ვლაპარაკობ, თუნდაც ეს ჩემი გერმანელია
- 14 წლის 2008 იანვარი: 22:32 საათი
nachtigall
Მონაწილე

არ არსებობს turkishness როგორც კარგი, როგორც მოცულობა ..
მე ვიტყოდი, რომ ვლადიანეთის ანთროპოლოგიის მსგავსად ვლაპარაკობ, თუნდაც ეს ჩემი გერმანელია

ფუტ ვენ ჰენ დუ ობენ გესჩrieბენი.

ბიტი ეკლმა
- 14 წლის 2008 იანვარი: 23:14 საათი
პატივი გს
Მონაწილე

არ არსებობს turkishness როგორც კარგი, როგორც მოცულობა ..
მე ვიტყოდი, რომ ვლადიანეთის ანთროპოლოგიის მსგავსად ვლაპარაკობ, თუნდაც ეს ჩემი გერმანელია

ფუტ ვენ ჰენ დუ ობენ გესჩrieბენი.

ბიტი ეკლმა

nachtigall ქუდი Recht! Wir Wollen eine Erklärung von Ihnen! ბიტი სკოონი!
- 15 წლის 2008 იანვარი: 00:33 საათი
jentzsch2
Მონაწილე

რატომ;
ახლა არ უნდა იყოს არასწორი?
Gerci du bist besser als ich aber შეგახსენებთ, რომ ეს იქნება nutzig habe ich gedacht.

nachtigall ეს არის დრო, როდესაც არასდროს არ დაგავიწყდეთ