გერმანული ლექსები - 1

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ALMANCAX ფორუმებზე. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ყველა ინფორმაცია, რომელსაც ეძებთ გერმანიისა და გერმანული ენის შესახებ ჩვენს ფორუმებზე.

- 30 წლის 2006 იანვარი: 21:07 საათი
რედაქტორი
სტუმარი

მე ვაძლევ ვაჟკაცს
Für den vergangenen საკვანძო სიტყვები
Doch niemals klug genug
Für den, der kommen mag.
[Hr]

იყო თუ არა, იქნება ich nicht verlieren,
აბერ wo ich ბინ, იქნება ich nicht bleiben,
aber die ich lie, იქნება ich nicht verlassen,
იცოცხლო მე კი,
მე ვარ იოანე,
უცოდინარ სტერბს, დაჰ,
bleiben იქნება ich, მე ვუთხარი bin.
თომას ბრაზშის სატვირთო ავტომანქანა. მას შემდეგ, რაც თქვენ ვერ შევძლებთ, 32

OWNER; მე არ მინდა დაკარგოს,
ღონისძიებები დედამიწაზე; მე არ მინდა დარჩენა,
ჩემი საყვარელი; არ მინდა წასვლა,
ჩემი ვიცი; მე აღარ მინდა,
იასადიგმი იერდი; მე არ მინდა სიკვდილი,
ÖLECEGIMI YERE; არ მინდა იქ წასვლა,
შეჩერდი, სადმე არ მქონია.
თომას ბრაშის ტვირთის გზიდან 2 ადამიანი, რომელიც სიკვდილის შიშით ცხოვრობს, როცა ის ეძინა.

[Hr]

Wenn nichts zu helfen scheint,gehe ich und schaue einem Steinmelz zu,wie er an seinem Stein vielleicht einhundertmal hämmert,ohne dass auch nur ein Riss zu sehen ist.Aber beim einhundertundest, dieser schlag,der den Stein gespalten ქუდი,sondern alle,die vorher kamen….

მე შენ მიყვარხარ ბავშვი მე ცოტა ხნის წინ, ხარჯების stonemason, აღმოაჩენს, რომ მისი დიზაინი seyrederim.ada იქნებ გადაღება ასჯერ, მაგრამ არ დაარღვიოს ყველა პატარა ბზარი კი olusturamaz.sonr ერთ yüzbirinc ქსელის ayiriverir.ıs ორი tai მაშინ არა ორი taki იმ გამყოფი, რომ ბოლო კარში, რომლებიც წინამორბედები
[Hr]

- 1 წლის 2006 მაისი: 08:12
Ashtoret
Მონაწილე

Sterne und Träume

Weißt du noch,
Wie ich dir die Sterne vom Himmel
holen wollte,
რა თქმა უნდა, თუ არა ტრავმა?
მაგრამ
du meintest,
შენ ჰენენ ვილი ზუ ჰოჩი ...!
გუშინ
მწკრივი
დემ ჰიმელ ენგგენი,
დაწვრილებით
ჩემთან ერთად
Er ომის noch თბილი
და zeigte mir,
dass Träume vielleicht nicht sofort
Erfüllung gehen;
ალეგანდევანი ...?

ვარსკვლავები და სიზმრები

მისაღებად თქვენ ვარსკვლავი ცაში
გახსოვთ რა მინდოდა? ..
გააცნობიეროს ოცნება ..
მაგრამ ეს ძალიან მაღალია
როგორ ფიქრობთ ..
გუშინ
ამიტომ ცა სწორია
მე მიაღწია ..
და ვარსკვლავი
ის აღმოფხვრა.
ეს ჯერ კიდევ თბილია.
და მე, შესაძლოა
მოხდება
ეს აჩვენა ..
მაგრამ ნებისმიერ დროს ..
- 1 წლის 2006 მაისი: 19:41
Ashtoret
Მონაწილე

მე არ გაანადგურე იგი ჩემი ნაკლებობის ნებისაგან.
ბედნიერება მარტო ყოფნა მარტოობასთან
მთელი ჩემი თავი შეავსებს ..
მე ვიყავი ჩუმად, როდესაც გაღიზიანება ორი წინადადება ემოცია,
ამ ქალაქში მე ვაპირებ გაიყვანოს!
დამიჯერეთ,
ვინ იცის, ვინ!
რა პატარა ბიჭი ვიღვიძებ ძილის.
არც ბავშვივით არ მოვკლა.
- 4 წლის 2006 მაისი: 08:59
Ashtoret
Მონაწილე

მე ვიცი,

ამ ველში ამ ერბერ დემი მერი
დაწვრილებით
დარიინი გელიბერი Fisch
ვარ გრუმ ბლუერ ტანგი
მე ვარ კრახი
სვეტი და დენქ
მღვდელი
სხვა das Schiff,
ასე რომ, Fisch sein
ოდერ დერ ტანგი?
Keines, keines, keines.
Das Meer muß man sein, Mein Sohn,
მიტ დერ ვოლკი, დემეფი, დემი ფიშკი, დემა ტანგი.

Cloud Mu Olsam

ალა ღრუბელი ზღვაზე
ვერცხლის ვერცხლი
ყვითელი თევზი
ლურჯი წყალმცენარეები
შიშველი კაცი
შეჩერდება ფიქრი:
თუ ღრუბელი ხარ,
გემი თუ არა,
თევზი,
არის ეს ხოჭო თუ არა?
რა არის ეს, რა არის ეს, რა არის ეს.
როგორც ზღვა, ჩემი შვილი,
ღრუბელი, გემი, თევზაობა, წყალმცენარეები.
- 4 წლის 2006 მაისი: 20:07
ნაზირა
Მონაწილე

ვურჩევ სასიკვდილო საქმეში
Entgleit უნდა. ვერტლოს einsames Leben.
რუელესი, გედენკენი ონი ზიელი
Zweifel über Erlösung იყო ich veriel
Wozu sein Herz immer wieder vergeben
ეინსკეიტი ვირი კაცი
In geflüchtet. blang langsam aus.
Fragen. Viele Fragen müssen raus.
Lache für andere. ასე რომ,
Unter der Maske; ეს არის ახალი ამბავი.
ნიემანდი
გეშიჩსლოსი, გეფურჰსლოსი, იგგდ.
დენიელ აჰრედტი.

სცადეთ მთელ მსოფლიოში საკუთარი გზა
მიიღეთ მეტი. ცხოვრება ბრალია.
დაუღალავი, უსაფუძვლო
მე შენს შფოთში ვარ
მიეცით გული კიდევ ერთხელ
ნაცვლად მოსიყვარულე, მოსიყვარულეა
Ikime kacip. მე ნელა სისხლდენა ვარ
კითხვები. თქვენ უნდა ვთხოვო ბევრი კითხვა.
ვარდების არ ითხოვს ვინმეს კალათები.
თილისმად აუტანელი
არავის ეუბნება რატომ.
სადღაც გარეშე სახე, არ ემოცია.
- 4 წლის 2006 მაისი: 20:38
ნაზირა
Მონაწილე

Life

ლებენ ეი ბაუ
einzeln und უფასო
და ბრუდდერლიჩი
wie ein Wald
ეს არის სეშნაშტი!

კანონმდებლობა

შიშველი ხევით,
ერთი და თავისუფალი,
და ტყის მსგავსად
მოძმე,
Bu
ჩვენი გუნდი!

ნაცისტური სიბრძნე
- 5 წლის 2006 მაისი: 19:39
ნაზირა
Მონაწილე

დრო

მე ვმუშაობდი Pforten geöffnet,
რა თქმა უნდა,
es ist sehr viel zeit vergangen,
jedoch bist du nicht gekommen.

Du hättest jetzt bei mir sein können,
დაწვრილებით
ich bin immer noch იღუპება, იღუპება მალტის ომი
და დაარღვიოს სიკვდილამდე.

მე ვიცი,
იღუპება იმდენად hinterlassen / verlassen hast.

Ich bin erwachsen geworden,
მე მინახავს მეუბნები?

du wärst nun bei mir,
villeicht wärst auch du erwachsen geworden,
მე ვუთხარი მე ..
მე ვცდილობ, რომ მე ვიცი
მე ვფიქრობ ..

ზამანი

ჩამოვედი კაპიში
ამდენი ჯერ არ მოხვალთ.

ახლა აქ შეიძლება იყოს
მე გითხარით:
ეს იქნებოდა მსოფლიოში ყველაზე მშვენიერი ტყუილი.

მაგრამ ვგრძნობ, რომ მე ვდგავარ

გავიზარდე,
ახლა მე ვარ ბავშვი

ახლა ვიქნები,
მე გაიზრდება მუცლის,
შემიძლია ჩემი კაპიტნებზე გადასვლა

მე არ ვიცი ბავშვი,
მე არ ვიცი ..
- 8 წლის 2006 მაისი: 18:42
ნაზირა
Მონაწილე

დილით შემდეგ
(Dreamers Erwachen)

ერვეჩენ XI

Einsam laufe ich am strand entlang,
ხედავთ მენქალმა ნოჩ დეინ ფუქსპურენს,
უფრო სწრაფია.

Ich Hatte არის ჩვენი გუნდის თამაში,
als du losgerannt bist.
Erst als du uneinholbar enteilt warst,
erkannte ich,
dass es deine ხელოვნება ომი,
Lebewohl zu sagen.

დილით

გაიღვიძოს

ფეხით მარტო სანაპიროზე
მე ზოგჯერ თქვენს კვალს ვხედავ
თითქმის წაშლილია ზღვიდან

ვფიქრობდი, რომ ეს იყო მხოლოდ თამაში
თქვენს ქურთუკში
მოშორებით
მე გავიგე
ეს თქვენი სტილია
გამოსამშვიდობებლად
- 15 წლის 2006 მაისი: 11:43
Ashtoret
Მონაწილე

Ich sitze allein დე დუნკელ დერ ნაქტში,
ich geh noch nicht schlafen - hab dich gedacht.
Hab überlegt, იყო du jetzt wohl machst,
wo du grad bist და weinst oder lachst.
Ich stell mir vor, du wärst grade hier,
მე დამირეკა
სხვა ich Wein, wenn du traurig bist,
da gemeinsames ლედი nur halb ასე schlimm არის.
Ich schau dur mein Fenster und fühle noch mal,
ეს მომენტია
Ich spüre დენ ჰერცშლაგი, მე კიკი ნოჩ მეჰრ.
მე ვუთხარი მეშვიდე სეშნშუტ-დუ ფეჰლსტ მირს ასე.
ვერგესენი, რა ვქა?
ნუნ ვაის ერი, გენზ ვერგესიენ კაანი ich dich nie.
მე ვცდილობ და ვცდი და დაინახე
fangen wir einfach noch einmal von ganz vorne a.
Ich brauche dich, das sagt mir jeder საკვანძო.
მე ვუთხარი რა
ასე რომ, გეიმ იჩერს ვონერ ვონ ფენსტერ ზურუკს
მე და დინკე მაკ კუ გრუკი.
მე მინახავს, მე და ჩემი ჰოფენი,
das wir un vielleicht morgen wieder treffen.

სიბნელეში მჯერა,
მე არ ვარ საძილე ჯერჯერობით, არ მახსოვს ..
ვფიქრობდი, რა ჯოჯოხეთი ხარ ახლა?
სად არის წყალი და სად ხარ და ტირილი?
მე ვფიქრობ ამაზე აქ და ახლა,
ჩემს ხელში ჩაგდება და შენთან ერთად იცინი
მე ტირილი იადა თქვენთან ერთად, როდესაც თქვენ სამწუხაროა ..
აქ მწუხარება საერთოა, მხოლოდ ნახევარი რა ტკივილია ..
ვხედავ ჩემს ფანჯარას და ვგრძნობ კიდევ ერთხელ,
პირველად ვნახე შენ.
გესმის შენი გულისცემა, მე მაინც იციან ეს ..
მე მესმის თქვენი ენატრება .. თქვენ ასე აკლია ..
მე მინდოდა, რომ დაგვავიწყდო, მაგრამ როგორ?
ახლა ვიცი რომ შენს ბოლომდე არასდროს დავივიწყებ ..
მე მოვუწოდებ შენ და იპოვით თქვენ და შემდეგ,
ყველაფრის წინ ჩვენ მხოლოდ ერთხელ შევხვდებით.
მჭირდება, მითხარი ეს ყოველდღე,
და მიჩვენე ყოველ მომენტში, რა მინდა გავაკეთო ..
ფანჯრის წინ მე უბრალოდ დავბრუნდები.
და ჩემზე ფიქრობენ, ეს ჩემი ბედნიერებაა.
მე ვარ ჩემი ოცნება და იმედი,
იქნებ ხვალინდელ შეხვედრასაც შევხვდეთ / შეხვდით.
- 15 წლის 2006 მაისი: 18:17
ნაზირა
Მონაწილე

Ich gehe die Strasse entlang
ეს არის ის,
Ich fallaine
Ich bin verloren ... ich bin ohne Hoffnung
ეს არის ჩემი შვილი
ეს სადილ ენდლოსი, ვეიდერი ჰოუზაუკომონი.

Ich gehe dieselbe Strasse entlang
ეს არის ის,
მე ვუთხარი, რომ ასეა
Ich falle wieder hinein
მე ვფიქრობ, რომ მე ვარ,
მე ვარ შულდი
იმერ ნოჩ დოუერ სე სჰრ ლანჟე, ჰოუზაუკომონი.

Ich gehe dieselbe Strasse entlang
ეს არის ის,
Ich sehe es
Ich falle immer noch hinein ... aus Gewohnheit
მე შენ მიყვარხარ
Ich weiss, wo ich ბინ.
ეს არის ჩემი ელეგენური შულდი
Ich komme sofort heraus.

Ich gehe dieselbe Strasse entlang
ეს არის ის,
Ich gehe darum herum.
Ich gehe eine andere Strasse

პირდაპირ მივდივარ გზაზე
არსებობს დიდი კუჭის იატაკზე
მე ვარ შემოდის
მე დავკარგე ... მე უმუშევარი ვარ
იგი დიდხანს იღებს გავიდნენ

მეც იგივე გზით მივდივარ
ღრმა ხვრელი იატაკზე
მე ვფიქრობ, რომ არ ვხედავ,
მე კვლავ ვვარჯიშობ
მე არ მჯერა მე მაინც იმავე ადგილას
მაგრამ ეს არ არის ჩემი sucice.
ეს ასე გრძელია, ვერ გავიგე

მე კვლავ იმავე გზას ვაპირებ
ღრმა ხვრელი იატაკზე
მე ვხედავ
მე კვლავ ვვარჯიშობ ...
ჩემი თვალები ღიაა
მე დავბრუნდები სად ვარ,
ჩემი სარჩელი
მე ახლა გავიგებ.

მე იგივე ვაპირებ კიდევ ერთხელ
ღრმა ხვრელი იატაკზე
მე წავალ
მე ვაპირებ სხვა გზაზე

სოგიალ რინპოჩე: Das tibetische Buch vom Leben und vom Sterben; ბარტ-ვერლაგი 1984 წ

ტიბეტური წიგნის ცხოვრება და სიკვდილი
- 24 წლის 2007 მაისი: 11:23
(@ N @ N
Მონაწილე

დიდი მადლობა .. მართლაც მშვენიერი .. მადლობა თქვენ, რომ გერმანიის მიმართ ინტერესი გამიზარდა ..
- 3 ივნისი 2007: 15:11
jojowa_zone
Მონაწილე

სუპერ ბუნარში მინდა, რომ ეს იყოს ყველაზე მეტად სასიყვარულო პოეზია წკ…
- 3 ივნისი 2007: 23:22
ბაჰა1907
სტუმარი

Გამარჯობა მეგობრებო!

მე ფორუმის ახალი წევრი ვარ და ყველას მივესალმები ლექსს!

Der Kuß von Dir berührt mein Herz
sehn mich nach dir, bin wie von sinnen
der letzte Kuß, ერფულტ ფონ შმერცი
Letztes Mal der Zeit entrinnen.

Mein Herz zerreißt für alle Zeit
ბინ ეინსამი და ალეინი
სეჰ დიჩი მეინერ ეინსამკეიტში
იმერ ბე დირ სეინს.

ეინ მომენტი დირ ვოლუკთან ერთად
voll Wärme und Geborgenheit
ომი ნურ ein kurzer Augenblick
für´s jetzt und für die Ewigkeit
- 1 ივლისი 2007: 13:57
Manson
Მონაწილე

ძალიან ლამაზები არიან... დიდი მადლობა... :
- 18 ოქტომბერი 2007: 21:42
შატცი
Მონაწილე

მართლაც, ყველა ეს მშვენიერი ლექსი, მეგობრებო, გმადლობთ. მოხარული ვიქნები, თუ ასე გაგრძელდება.
- 24 ოქტომბერი 2007: 08:31
38)
Მონაწილე

მეგობრებო, მოხარული ვიქნები თუ კიდევ რომანტიკულ სასიყვარულო ლექსებს დაამატებთ