შეუთავსეთ გერმანულ-თურქული სიტყვის 10.000 სიტყვა

გაგრძელება…..

ბეფეჰლენი; (höfliche Anrede) ბრძანება
Befehlshaber, შეფ, Haupt, Hauptling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher ხელმძღვანელი, ბოსი
Befehlshaber, Chef, Haupt, Häuptling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher; კოპფის თავი
beflissen, emsig, fleißig, geflissentlich, strebsam diligent
Befragung, Umfrage გამოკითხვა, გამოძიება
befriedigen, zufrieden stellen დაკმაყოფილება
befriedigt sein durch იყოს კმაყოფილი (გან)
კმაყოფილი იყო
Befugnis, Zuständigkeit, Kompetenz ავტორიტეტი
ბეფონდის აღმოჩენა
შვა ნიჭიერი
begabt, fähig, imstande, tüchtig შეუძლია
ბეგაბუნგ, ნიჭი იენტეკი
begegnen, zufällig treffen შეხვედრები, შეხვედრები (-ე)
დამუშავებას იწყებს
აჩვენე შენი ვნება
begeistert sein / werden, aufgeregt werden ენთუზიაზმამდე, -არ
ბეგეისტერუნგი, ენთუზიაზმი; ეიფერი, ინბრუნსტის ენთუზიაზმი
Begnen, anfangen, anbrechen (ინტრ.) დაწყება
beglaubigte Abschrift დამოწმებული ასლი
ბეგონი ბეგონია
ბეგრიფის კონცეფცია
ბეგრიფი, კენტნისი, კენტნისი; Wissen, Wissenschaft ინფორმაცია
მიზეზები, რომლებიც მოითხოვს Begrundung-ს
begrüßen მივესალმო
behaglich, angenehm, genehm; ჰუბში; სასიამოვნო
behalten, gedenken, sich erinnern an; sich nutritionalnen, sich entsinnen დამახსოვრება (-i), დამახსოვრება (-i)
behandeln, therapieren სამკურნალოდ
behandelt werden (მედ.) მიღება / მკურნალობა
ბეჰენდლუნგი; ვერფარენი; ფორმალიტატი; უწყვეტი მკურნალობა
beharrlich, wiederholt დაჟინებით
Beharrlichkeit დაჟინებით
მტკიცება, წამოყენება
Behauptung; სველი პრეტენზია
behelligen, hindern, backern, stören, verhindern; begengen, belästigen, genieren, lastig werden ჩაშლა
beherrschen დომინირება (-e)
beherrschen (etw. zu tun) დომინირება (-e)
beherrschend სუვერენული
behilflich დაგეხმაროთ
უკანონო ინვალიდი, ინვალიდი, (ინვალიდი: grober Ausdruck)
ბეჰორდე, Amt-ის ოფიციალური ოფისი
ბეი გეფაჰრი საფრთხის დროს
bei Kindern:) unerzogen, frech; (bei Erwachsenen:) frech, schamlos, unverschämt საზიზღარი
ბეი მირი და ა.შ. (აჰა) ჩემში, შენში, მასში, ჩვენში, შენში, მათში
ორივე (ასევე)
beide sind gleich ორი ერთია, ორი ერთნაირია, ორი ერთმანეთის ტოლია
კრემისფერი კრემისფერი
beiläufig სიტყვებს შორის
დაამატეთ beilegen, hinzufügen
ბეიმ ბეზაჰლენი: გერმანელებივით იქცევიან
beim kleinsten Laut / leisesten Geräusch ოდნავი / მცირე ხმაურით
beim Sonnenuntergang მზის ჩასვლისას/ჩასვლისას
მიეწერება beimessen, zuschreiben
ბეინი, ობერშენკელის ფეხი
Beinahe wäre ich gefallen კინაღამ დავეცი
Beinahe wäre ich gefallen კინაღამ დავეცი
beinahe, სწრაფად თითქმის
beinahe, სწრაფი, es hat nicht viel gefehlt დარჩენა
beinah, სწრაფი; gleich, auf der Stelle თითქმის, თითქმის
beinhalten, enthalten, fassen, in sich schließen შეიცავს (-i)
beipflichten, beistimmen, einwilligen, zustimen თანხმობა
ბეისპიელის მაგალითი, მაგალითი
beißen წვება (-ი), კბენა
ბეიტრაგის წვლილი
beitragen zu წვლილი შეიტანოს (-e)
bekannt (Sache), berühmt ცნობილი, ცნობილი, ცნობილი
წარმოგიდგენთ bekannt machen
bekannt werden უნდა იყოს ცნობილი
ბეკანენტი; Bekannter ვიცით
ბეკანტე (რ) ნაცნობი (რომ)
ბეკანტერ ნაცნობი
ბეკლაგტერის ბრალდებული
Bekmmend, drückend, Verstimmung bereitend; langweilig <=> ohne Schwierigkeit პრობლემური <=> პრობლემური
bekümmern; quälen; jmdm. სორგენ მაჩენი; traurig machen, kränken დაარღვიოს (-i)
bekümmert sein wegen სევდიანი (გან)
ტვირთი უბედურებისგან, უბედურებისგან, aufbürden-ისგან
უბედურებისგან, ბელასტეთით დატვირთული
belagern რჩება ალყაში
ბელაგერუნგის ალყა
Belästigung, Pein grind
beleidigt werden შეურაცხყოფა
Beleidigung, Beschimpfung შეურაცხყოფა
ბელგია ბელგია
belgisch ბელგიური
რწმენა, პოპულარული ფავორიტი
ქერქის ზარი
ბელოჰნეს დაჯილდოება
გააცნობიეროს (-in)
Bemühung, Anstrengung, Fleiß ძალისხმევა, ძალისხმევა
Bemühung, Mühe, Mühsal, Versuch გარღვევა
დასახელება (-i)
ბენენენი; das wird … genannt, man nennt es to name; მას ჰქვია…
benötigen, გაჭირვება (-e)
benötigen, brauchen საჭიროება(cı) (-e)
benötigend, (einer Sache oder Person) bedürfend გაჭირვებული, -cı
benutzen, anwenden, (ge)brauchen, verwenden გამოყენება (-i)
ბენზინი ბენზინი
ბენზინის ავზი
უყურე beobach-დან
Beobachter, Augenarzt lookout
Beobachtung დაკვირვება
bequem, gemütlich, Ruhig; სული მშვიდია
ერთად კონსულტანტი
Beratung, Auskunft კონსულტაცია
Beratung, Unterredung ინტერვიუ
bereit sein zu მზად იყავი (-e)
ბერეიტი, ფერტიგ ალესტა
bereits, schon, schon jetzt უკვე
ბერუენი; (die Tatsache bereuen); (den Entschluss bereuen) სინანული (to); (mit der -dik-Form = dine); mit der -me-Form = mesi)
ბერგის მთა
ბერგ არარატი (5.165 მ) არარატის მთა
ბერგლანდის მთის რეგიონი
ბერგშტაიგერის მთამსვლელი
ბერიხტის ბიულეტენი
Bericht, Meldung, Rapport, Referat, Vortrag დეკლარაცია
ბერიხტი, ნაჩრიხტი, მელდუნგი; ärztl. დამოწმება ანგარიში
შეცვალოს berichtigen
ბერუფის პროფესია
beruflich versetzt werden უნდა იყოს რაციონალური (-e)
beruflich, Berufs-, berufsmäßig, Gewerbe-, gewerbsmäßig პროფესიონალი
berufliche Versammlung პროფესიული შეხვედრა
Berühmtheit პომპეზურობა, ბრწყინვალება, დიდება
Berühmtheit, გუტერ რუფის დიდება, დიდება
berühren, anfassen; nicht gut bekommen შეხება (-e)
berühren; არ იყო შეხება (-e)
beschädigen, Schaden zufügen ზიანის მიყენება (-e)
ბეშაფენჰაიტი, ხარისხიანი ხარისხი (-gi)
beschäftigen; Betrieb sein-ში გაუშვით funktionieren
beschäftigt; besetzt (Leitung) დაკავებული (-lü)
beschäfttigt sein mit, sich kümmern um დაკავებული (ით)
beschämend სამარცხვინო
Bescheid ორსული, benachrichtigen ინფორმირება (-i/-den)
bescheiden; ebenerdig თავმდაბალი
bescheuert, durchgeknallt მანიაკი
დააჩქაროს beschleunigen
beschließen, beenden, schließen, (ნახ.: sich aufreiben) დასრულება (-i)
beschließen, festlegen, entscheiden გადაწყვიტოს (-i)
Beschluss, Entscheidung; ურტეილ დებულება (განჩინება), განჩინება
beschreiben აღწერს
beschuldigen (jmdn., etw. zu tun) დამნაშავე (-i; -le)
beschuldigt werden ბრალდებული (-le)
Beschwerde, Klage საჩივარი
ბესენ ცოცხი
ბესეთზენის დასაკავებლად
ბესეცუნგის ოკუპაცია
ალყაში მოაქციეს; gegessen werden ცემა
besiegt werden ზურგზე დაცემა
ბესიცი, Eigentum mal
Besonderes რაღაც განსაკუთრებული = რაღაც უნდა აღინიშნოს
besonders / unglaublich schön ექსტრემალური / დაუჯერებლად ლამაზი

განაგრძე…..

besonders lang ხანგრძლივი
besonders, eigens ცალკე
დამაბნეველი; erst einmal; და ერსტ; noch; მონაზონი გარ ჰელე
besonnen, souverän საზეიმო
besorglich, gefährlich სასტიკი, საშიში
besorgt sein über შფოთვა (გან)
ბესპრეჩენი, სპრეჩენ მიტ; offfizielles Treffen; შეხვედრა (ერთად) miteinander ტელეფონით
ბესერი უკეთესია
besser als ich gedacht habe იმაზე უკეთესი ვიდრე მე მეგონა
besser gesagt უფრო ზუსტად
ბესერვისერ სეინი, ამპარტავანი სეინი
Bestand, Rückstand, Überbleibsel; დასვენება, Übriges ნარჩენი, ნარჩენი
ბესტანდი; anwesend, bestend ხელმისაწვდომია
bestätigen, beglaubigen, gutheißen, genehmigen, billigen დადასტურება, -a დადასტურება
ბესტჩუნგის მოსყიდვა
ბესტეკის გუნდი; ჩანგალი კოვზი დანა);
bestehende Kendiken, ევტლ. zu erhebender Einwand უხერხულობა
bestellen (etw. bei) შეკვეთა (-i) (-e), შეკვეთა
bestimmt determinli
bestimmt, genau umrissen, gewiss <=> unbestimmt, ungewiss, unklar გარკვეული <=> განუსაზღვრელი
bestimmt, klar <=> unbestimmt, unsicher გარკვეული <=> არ არის გარკვეული
ბესტრაფენი დასასჯელად
ასეთი ვიზიტი, სტუმართმოყვარეობა
Besuch haben, einen Gast bewirten მისასალმებელი სტუმრები
ბესუჩენი (ჯმდნ.) ეწვევა (-ი)
besuchen Sie auch uns მოგესალმებით ჩვენთანაც
ბესუჩერის სტუმარი
Besuchszeiten ვიზიტის საათები
ბეტონის ბეტონი
Betonung აქცენტი
betrachten, (an)schauen (სექსუალური Hintergrund) აბაზანის მიღება
ბეტრაგი თანხა
ბეტრაგი მალე! თანხა მიღებულია!
betreffend, angehend; angehörig, zugehörig (mit Dat.)
betreffend, bezüglich, angehend, sich beziehend დაკავშირებით, ურთიერთობა
betreffend, zusammenhängend, in Verbindung mit დაკავშირებული (თან)
Betreten des Rasens verboten არ დააბიჯოთ ბალახზე
ბეტრიების ბიზნესი
Betriebsprüfer საგადასახადო მაკონტროლებელი; საგადასახადო მრჩეველი
Betriebsschluss, Abschluss დახურვა
Betrug (in einer Beziehung); ვერატის ღალატი
betrunken sein (ich bin blau და ა.შ.) ამაღლება (მე ვიპოვე... და ა.შ.)
betrüblich, sorgenvoll, traurig სამწუხარო
betrugen (ჯურ.) მოტყუება
betrügen, hereinlegen, hintergehen, täuschen, irreführen, sich irren მოტყუება (-i)
Betrüger (ჯურ.) თაღლითი
Betrüger, Mogler trickster, trickster
ბეტ საწოლი
Bettbezug დუტის საფარი
Bettdecke საბანი
ბეტდეკე, დეკე; ვოლდეკის საბანი
ევედრებოდნენ ბეტელნს
ბეტლერი მათხოვარი
ბეტუჩი, -ლაკენ ფურცელი
Beule (nach außen), Spieß shish
beurlaubt, befugt <=> unerlaubt დაშვებულია <=> უნებართვო
beurteilen, würdigen; aufwerten; Gebrauch machen von; შეაფასეთ ნუცენი
bevor – ადრე
ბევორამდე…, ეჰ… (ვერბალსტამ)
bewaffnet შეიარაღებული
bewältigen, ალყაში მოქცევა, გადატვირთვა
bewegen, sich rühren გადაადგილება
Beweis, Beweismittel მტკიცებულება, მტკიცებულება
Beweis, Beweismittel, Anzeichen, Zeichen (für etw.) მტკიცებულებები
beweisen დამტკიცება, დამტკიცება, დამტკიცება
ბევერბერი, კანდიდატი
bewundern (-ე) აღტაცება
bewundernder Blick აღფრთოვანებული მზერა
bewundernswert, wunderbar არის აღფრთოვანებული
Bewusstsein ცნობიერება (-ci)
გადახდა
Bezeichnung, Meinung, Bedeutung, Sinn მნიშვნელობა
Beziehung aufnehmen mit Hook up (ერთად)
Beziehung, Hinsicht, Verbindung, Verhältnis ურთიერთობა
Beziehung, Verhältnis ურთიერთობა
Beziehung, ვიტამინი B ტორპედო
bezweifeln, zweifeln ან დაეჭვება (დან), დაეჭვება (დან), დაეჭვება (გან)
ბიბელი ბიბლია
წიწაკის თახვი
ბიბლიოგრაფია ბიბლიოგრაფია
ბიენე; ცარიელი, ლაგამი, რეინლიხი, საუბერ ფუტკარი
ბიენენსტოკი; ბიენენკორბის საფუტკრე
ბიერი (Bier vom Fass) ლუდი (ლუდი)
ბიერი)ჰეფეს საფუარი
bierkneipe pub
ქორწინება ბიგამიაზე
ბალანსი
Bild, ფოტო სურათი
Bilderrahmen სურათის ჩარჩო
Bildung, სტრუქტურა
ბილიარდის ბილიარდი
billig, billiger als, am billigsten იაფია, იაფია, ვიდრე, იაფი
billiger werden, im Preis დაეცა იაფი
ასოების შერწყმა Bindekonsonanten
binden, festmachen; ზმნიდან, vereinigen; ჰალსტუხი up dranhängen
Bindewort, Konjunktion შეერთება
ბიოგრაფია ბიოგრაფია
ბიოლოგია, ლებენსლეჰრე ბიოლოგია
ბირნე მსხალი (-du)
Birne, Glühbirne ნათურა
bis -(y) სანამ
bis (als Präp.), bis zu; von …bis…; In dem gleichen Maße, ebenso wie; an die…, etwa … სანამ (-e); (...-სცადეთ); მანამდე; მანამდე
ბის (ზუ) სანამ, სანამ
bis … habe ich 9 Kinder geboren (hat eine alte Frau eine Insel bevölkert) -(incey) მე ცხრა გავაჩინე
Bis auf den letzten Drücker warten დაელოდეთ სანამ კვერცხი მოვა კართან
ბის მელოტი!” "Მალე გნახავ!"
Bis dann, bis Nachher, მოგვიანებით გნახავ
Bis heute Abend საღამომდე
bis hierher აქამდე
ბის მორგენ! Ხვალამდე
Bis spät in die Nacht ღამემდე
ბის ზუმ აბენდი საღამომდე
bis zur Gesundung გამოჯანმრთელებამდე
ბიშოფ ეპისკოპოსი
bisher, bis jetzt აქამდე
ბისკვიტის ორცხობილა
ბის რაიკი
Bist du jemals in der Türkei gewesen? ოდესმე ყოფილხარ თურქეთში?
Bist du verrückt? გცივა?
იკბინე გთხოვ
ნაკბენის თხოვნა
Bitte gedulden Sie sich einen Augenblick გთხოვთ მოთმინება
Bitte machen Sie sich nicht so viel Mühe!” "გთხოვ, არ ინერვიულო!"
Bitte machen Sie weiter არ შეგაწუხოთ
bitte nehmen Sie აქ წადი და მიიღე
bitte nehmen Sie Platz, გთხოვთ დაჯდეთ
Bitte nehmen Sie Platz გთხოვთ დაჯდეთ
Bitte nehmen Sie Platz! შენ დაჯექი!
Bitte nicht berühren!” "არ შეეხოთ ნივთებს!"
Bitte nicht stören გთხოვთ არ შემაწუხოთ
Bitte schön! Bedienen Sie sich! Bitte treten Sie ein!; როგორია? "შედი!" (აქ მიდიხარ), აქ მიდიხარ?
Bitte schön!“; "Aber ich bitte Sie!" "Არაფრის!"
Bitte treten Sie ein! შემოდი!
ნაკბენი? ეს იყო ჰასტ დუ გესაგტი? ვიი ნაკბენი? ბატონო?
ბიტების თხოვნა
მწარე ვი გალე
მწარე, შარფი; Schmerz <=> süß; Süßspeise, lieblich <=> ბალახი <=> მწარე მწარე <=> ტკბილი <=> შემკვრელი <=> მჟავე
მწარე გეშმაკის სიმწარე
ბლაზბალგის ბუხარი
blasen, აფეთქება Haze
ბლასი; verwelkt ფერმკრთალი
ბრტყელი ფოთოლი
Blätterteig ფენოვანი ცომი
ლურჯი ლურჯი
ბლაუ (ბლაუ) <=> nüchtern მთვრალი <=> ფხიზელი
Blaubeere, Heidelbeere მოცვი
ბლაუტონი)ცივიტი
ბლეი; კუგელი; შუსი ლიდერობს
ბლეიბენი, ვონენი; (მ. აბლ.: abfahren) დარჩენა (at); (-დან) (-ir)
ბლეიბენდი მუდმივი

გაგრძელება….

bleibt Ruhig მოდი დავმშვიდდეთ
bleichen, weißen, grau werden lassen, გაუფერულება, გათეთრება
ბლეისტიფტის ფანქარი
შავი მზერა
ბლიკვინკელის თვალსაზრისი
ბრმა, ბრმა
Blinddarm, Wurmfortsatz ბრმა ნაწლავი, აპენდიქსი
ბლიცის ელვა (-გი), ელვა
მოციმციმე ელვა
ბლიცშნელი სწრაფად
ბლოკი, კლოცი ბლოკი
ბლოკადა ბლოკადა
ბლოკადას
ქერა ქერა
ქერა (haarig), mit blondem Haar ქერა თმა
ქერა, ქერა ქერა
bloß nicht ღვთის სიყვარულისთვის, ნუ
blode, unsinnig, komisch, widersinnig, abgeschmackt; Unsinn, Blödsinn; შროტი (კუგელი) სასაცილოა
Blödsinniger, Idiot, Stumpfsinniger; იმბეზილ ღვთისმოსაობა
bloken, brüllen, quaken, wiehern; ია-ჰენ; schreien (Esel) to bray
ბლუმი, ცისფერი ყვავილი
ბლუმენი: gießen, bewässern, Tiere: tränken; Geld: blechen mussen to water (-i)
Blumenhandler ფლორისტი
ბლუმენკოლის ყვავილოვანი კომბოსტო
ბლუმენშტრაუსის ყვავილების მტევანი
Blumenstrauß, Strauch-ის თაიგული
Blumentopf, ასევე: Hintern pot
ლურჯი ბლუზა
ბლუტი სისხლი
blutarm <=> blutig უსისხლო <=> სისხლიანი
ბლუტარმუტი, ანემია ანემია, ანემია
სისხლდენა ლურჯი
Blutuntersuchung სისხლის ტესტი
აყვავება ყვავის
ბლუჰენი (malerischer Ausdruck) ყვავის
ბოდენი, ერდბოდენი, ერდე, გრუნდი, მიწა, რელიეფის მიწოდება, ნიადაგი, მიწა
ბოდენი, გრუნდი მიწა
Boden, Grund, Tiefe dip (ქვედა)
ბოდენშაცის მიწისქვეშა სიმდიდრე
ბოჰ, ეი! Ვაუ!
ბონის ლობიო
Bohnen's Öl ლობიოს ჩაშუშული
bohren, lochen, ein Loch machen to pierce
დაბომბვას
ბომბის ბომბი
ბონიტო ბონიტო
ჩექმა, შიფის ნავი, გემი
საავტომობილო მოგზაურობები Bootsfahr-დან
ბორდო შინდისფერი
ბორდელი, ფაფის ბორდელი, დენ
Bordellbetreiber(in) dater
Bordsteischwalbe ტროტუარზე გაიზარდა
borgen, verleihen სესხება (-e)(-i)
ბოსფორი ბოსფორი, ბოსფორი, შავი ზღვის ბოსფორი
Bosporusbrücke ბოსფორის ხიდი
ბოტანიკი, Pflanzenkunde botanik
Botschaft (დიდი) საელჩო
ბოტშაფტერი ელჩი, ელჩი
ბოტშაფტერი, გესანდტერის ელჩი
ბოტიჩი; Wasserfahrzeug ნავი
ბულვარი ბულვარი
მოკრივე მოკრივე
ბოიკოტი, ბოიკოტი
Börse, Börsengebäude საფონდო ბირჟა
böse gucken, die Augenbrauen zusammenziehen წარბები
გაბრაზება
böse, beleidigt, zornig; ჰეისი გაბრაზდა
ბრენდის ცეცხლი
brandneu, funkelnagelneu სულ ახალი
ბრაზილიური ბრაზილიელი
ბრაზილიური ბრაზილია
ფრაის braten
ბრატენი, გებრატენები, გებრატენის შემწვარი
Brauchen Sie etwas? Გჭირდება რამე?
ბრაუნ ყავისფერი
მიიღეთ რუჯი
მზეზე დაწვა
ბრაუტკლეიდის საქორწილო კაბა
კარგად გაკეთებული
ბრავო! კარგად გააკეთე! Კანონი!
ბრეი, შლეიმსუპეს ნალექი
breite სიგანე
ბრაიტი, ვეიტის
ბრემსეს მუხრუჭი
ბრემსენის მუხრუჭები
ბრენენდ აისერი
ბრენჰოლცის ხე
ბრენნესელის ჭინჭარი
Brennstoff, Brennmaterial საწვავი
ხიდი / ბურთი / ნარდი / Fußball spielen bridge / ბურთი / ნარდი / ფეხბურთის თამაში
მოკლე წერილი
მოკლე schreiben დაწერე წერილი
ბრიფკასტენი; postfach საფოსტო ყუთი
მოკლე მარკა საფოსტო მარკა, ბეჭედი
მარკების მოკლე კოლექცია
Briefträger ფოსტალიონი
ბრიგადის ბრიგადა
ბრილის სათვალეები
Brillenetui სათვალე
Brillengestell, Brillenfassung სათვალეების ჩარჩო
Brillenträger, eine Brille ტრაგენდი სათვალეებით
მოუტანი ლასენი
ბრიტანული ბრიტანეთი
ბრომბერის მაყვალი, ეკლის კენკრა
ბრონქიტი ბრონქიტი
ბრინჯაო, ერზ ბრინჯაო
გულსაბნევი გულსაბნევი
ბროშურა ბროშურა
ბულიონი პური
Brrr (bei Pferden) მასპინძელი, კოლაფსი
ბრუნენი (mit Wasseraustritt); Wasserhahn შადრევანი
ბრუნენი (mit Winde und Eimer) კარგად
Brunnen, Fontäne, Springbrunnen შადრევანი, შადრევანი
ბრუსტი; ბუსენის გულმკერდი (მკერდი)
სასტიკი) გევალტი უხეში ძალა
ბრუკის ხიდი
ბუხის წიგნი (-bi)
Buch führen, იხ
Buch)Seite გვერდი
ბუჩე წიფელი (ხე), რცხილა
ბუჩფინკი ფინჩი
Buchführung ბუღალტერია
ბუხჰალტერი ინახავს რვეულს
ბუჰენდლერის წიგნის მაღაზია
Buchhandlung წიგნის მაღაზია, ბუღალტერია, წიგნის მაღაზია
ბუქრევიზორი ბუღალტერი
ბუხსტაბე წერილი (pl.: letters)
ბუხტი, მეერბუზენი; გოლფის ყურე, ყურე
ბიუჯეტი; Etat, Haushalt, Haushaltsplan ბიუჯეტი
ბუფეტი, შანკრაუმი, Imbissstube ბუფეტი
ბულგარული ბულგარეთი
Bulgarien, Bulgare, bulgarisch Bulgaria, Bulgarian, Bulgarian
ბულდოგი ბულდოგი, -გუ
ბუმელნი; (-i) besichtigen; ჰერუმლაუფენი; ხეტიალი spazierengehen
ბუნდესკანცლერი, მინისტრი პრემიერ-მინისტრი
ბუნკერი, ლუფტშუცკელერის ბუნკერი
ბურგი, ბერგი, ტორის ციხე
ბურნუსის ხალათი
Busbahnhof ავტობუსის ტერმინალი, ავტოსადგური
ბუში, შტრაუხის ბუჩქი
Busen (Kindersprache) მკერდი
კარაქი კარაქი
ბუტერესის კარაქის ბრინჯი
Bücherbrett, Bücherregal წიგნების თარო
ბუჩერეგალი; Bücherei, Bibliothek ბიბლიოთეკა, წიგნის მაღაზია, ბიბლიოთეკა
Bücherschrank წიგნის კაბინეტი
ბუფეტი კამეჩი
ბუფელისკენ
Bügeleisen დაუთოება
bügeln (მთარგმნ.), bügeln (ინტრანს.) რკინას (-ი), დაუთოებას
ბუჰნე; სენეს სცენა
ბუნდელი, შტრაუსის მტევანი
ბიურგეკრიგის სამოქალაქო ომი
ბიურგერმაისტერის მერი
Bürgersteig საცალფეხო ბილიკი
Bürgersteig საცალფეხო ტროტუარი, ტროტუარი
საოფისე ოფისი
სამუშაო მაგიდა; ანვალცკანზლეის ოფისი
ბუროკლამერის ქაღალდის სამაგრი
Bürste, Pinsel ფუნჯი
ფუნჯი off burs

გაგრძელება….

დემოკრატი დემოკრატი
დემოკრატიული დემოკრატია
დემონსტრაციები; მარში მარში, ფუსმარში, სპაზიერგანგი
demütig, kleinlaut, unterwürfig; anspruchslos, bescheiden, schlicht თავმდაბალი
ბატარეის დამუხტვა Akku-დან
den Ast abschneiden, auf dem man sitzt მოწყვიტა საკუთარი ტოტი
den Bauch aufschlitzen-მა მუცელი გაიყო
Bleistift anspitzen-დან კალმის წვერის გასახსნელად
საწყისი Bürgersteig benutzen წასვლა / ფეხით ტროტუარზე
Film entwickeln-დან ფილმის განვითარებისთვის
ganzen Tag-დან მთელი დღე
მიიღოს სამართლებრივი ზომები Gesetzesweg einschlagen-ისგან
den Grund liefern für, dass მიზეზი (Nebensatz mit -mesi)
საფუძველი ჩაუყარა გრუნდშტეინის ლეგენიდან
კნოტენის ლოესენის კვანძის გასახსნელად
მოამზადეთ ჩემოდანი Koffer packen-ისგან
მოამზადეთ ჩემოდანი Koffer packen-ისგან
den Kopf aufschlagen, გაყოფილი ხელმძღვანელი spalten
den Kopf nach vorn und hinten in einer bestimmten Weise bewegen (wie es Inder und Türken tun) კისრის გატეხვა
den Kopf schütteln თავი დაუქნია
საწყისი Engine abstellen გააჩერეთ ძრავა
დაიწყეთ ძრავა Anlassen-ის ძრავიდან
დენ მუნდი მაინც იჭერს პირს
Narren spielen ვინმეს ტუშის ყოფნისგან
den Schneidersitz einnehmen გადაჯვარედინებული
მაგიდის ამოღება Tisch abräumen-დან
den Tisch abräumen ცხრილის გასასუფთავებლად/გასუფთავებისთვის
den Tisch decken სუფრის გაშლა
den Umschlag mit der Adresse versehen კონვერტზე მისამართის დაწერა, კონვერტზე მისამართის დაწერა
კონვერტის დახურვა Umschlag zukleben-დან
საწყისი Voraussetzungen entsprechend შესაფერისი პირობები
den Vorsitz haben bei, präsidieren თავმჯდომარედ (-e)
den Wagen zur Wartung მოუტანს მანქანას შენარჩუნებისთვის
den Wasserhahn auf- / zudrehen ონკანის გახსნა/დახურვა
den Wecker / die Uhr stellen / aufziehen ლიკვიდაცია საათის
den Wert schätzen (von jmdm. / etw.)
ზუგიდან მატარებლის დაჭერა
გამოტოვეთ მატარებელი ზუგიდან ვერპასენამდე
დენ) ჰინაუსგეჰენ, (-დენ) ჰერაუსკომმენ, ვეგ-, აუსგეჰენ, (-ე) ჰინაუფგეჰენ, სტეიგენ, კლეტერნი; (ბუჩ) ერშეინენის გასასვლელი (დან, მდე)
den): ohnmächtig werden, in Ohnmacht დაცემული (von); (-ე): begeistert sein von, ganz vernarrt sein in fainting (from), (-e)
denizen (an), überlegen, nachdenken ვფიქრობ (-i)
დენკმალის ძეგლი
დენკმალი, ძეგლი, ძეგლი
Denkspiel-ის ტვინი
Dennoch მიუხედავად ამისა
dennoch, trotzdem, trotz allem მაინც
der (die, das) wie vielte რომელი
der / die / das (bekannte) andere სხვა, სხვა
der / die / das Folgende შემდეგი
der / die / das Nächste უახლოესი
der / die leibliche Bruder / Schwester სრული ძმა
der andere (von zweien) მეორე
Autobus und die Straßenbahn sind zusammengestoßen ავტობუსი ტრამვას შეეჯახა.
der Blitz hat eingeschlagen ელვა დაარტყა
der davor liegende, der frühere წინა
der deine, der eure, der Ihre შენი, შენი
Der Dieb wurde von der Polizei festgenommen ქურდი პოლიციამ დაიჭირა
ამბობს დუფე ჰანტი ყველა სულელი ცნობილია
der eigentliche Kern der Angelegenheit საკითხის არსი
der Eimer ist voll bucket სავსეა
der eingeschlagene Weg მიმართა
der Film war so gut, dass alle Frauen weinten ფილმი ისეთი ლამაზი იყო, რომ ყველა ქალი ტიროდა
Der Fisch ist mir auf den Magen geschlagen. თევზი მუცელზე შემეხო.
der Fuß / Gipfel des Berges მთისწინეთი / მთის მწვერვალი
der gestiefelte Kater ჩექმებიანი ბუსუსი
der gesunde Menschenverstand საღი აზრი
der hat aber Pech gehabt შეჭამა კომში
der Heilige წმინდანი
der helle) Tag <=> Nacht day <=> ღამე
der Hund stört mich / stört mich nicht ძაღლი მაწუხებს/არ მაწუხებს
der Kern des Themas საქმის გულში
der Krieg brach aus ომი დაიწყო
der Länge nach მთელ სიგრძეზე
der Mond geht auf მთვარე ამოდის
ამბობს მორგენი დილით
der Morgen bricht an, es dämmert გამთენიისას
Pullover ist billiger als der Mantel სვიტრი უფრო იაფია ვიდრე ქურთუკი
der rechte, die rechte Seite, rechts; wohlauf, gesund, am Leben; recht(s) უფლება
der Reihe nach, einer nach dem anderen წესრიგში
Der Rest ist für Sie (das Darüber soll bleiben)
Der Strom ist ausgefallen ელექტროენერგია გათიშულია
der Tee ist verschüttet worden ჩაი დაღვრილი
Der Termin für das Treffen steht noch nicht fest შეხვედრის თარიღი ცნობილი არ არის
der Teufel steckt im დეტალურად ეშმაკი დეტალებშია
der unten befindliche, der untere ქვეშ
Der wievielte des Monats ist heute? თვის რომელი დღე/თვეა დღეს?
der Wind weht ქარი უბერავს
Der Zug fährt gleich ab მატარებელი გასვლას აპირებს
der Zug fährt um 7.00 Uhr მატარებელი გადის შვიდ საათზე
der Zug hat eine halbe Stunde Verspätung მატარებელი ნახევარი საათით იგვიანებს
der zuständige / Dienst habende Beamte ოფიცერი
der zweite, dritte, vierte, fünfte, sechste მეორე, მესამე, მეოთხე, მეხუთე, მეექვსე
ამბობს) იხილე ტბა
der, der lesen und schreiben kann literate
დერარტ შონი ძალიან ლამაზია
dergleichen Dinge მსგავსი რამ
წერა-კითხვის ცოდნა
des Türken Geist auf der Flucht und beim Scheißen თურქის გონება მუშაობს ან როცა გარბის, ან როცა ჭორფლობს.
Deshalb, aus diesem Grunde ამიტომ
Deshalb, aus diesem Grunde ამ მიზეზით
dessen bin ich sicher ამაში დარწმუნებული ვარ
დესერტი, Obst und Süßspeisen დესერტები და ხილი
deswegen ამიტომ, ამ მიზეზით, ამიტომ
detailliert დეტალური, დეტალური
დეტალური ინფორმაცია და დეტალური ინფორმაცია
deutlich und klar ნათლად
Deutschland, Deutscher, Deutscher Germany, German, German
მოფიქრებული ბრძოლა
დეკემბერი; ინტერვალი; რაუმ დეკემბერი
დიალექტი, მუნდარტის დიალექტი
დიალოგი, უწყვეტი საუბარი
დიალოგი, Zwiegespräch დიალოგი
ალმასის ბრილიანტი
დიეტა, დიეტა
დიეტისგან თავის შეკავება
dicht gedrängt, voller Menschen <=> einsam, verlassen ხალხმრავალი <=> განმარტოებული, მიტოვებული
დიხტერ ბარდი, პოეტი
dichtgedrängt (Stau) შევიწროება
dick, fett (მენსჩენი) <=> schlank; schwach, dunn, mager fat <=> თხელი
დიკი, კნუბელიგ (Babys) ჭუჭყიანი
dick, tief (Stimme) <=> გუშინ (Gegenstände) სქელი <=> თხელი
dicke Bohnen ფართო ლობიო
Dicke, Stärke სისქე
დიკვანსტი; დიკი, მსუქანი
პროთეზი "Dritten"
die 20-jährigen Twens / Teens twenties
die 5 sinne ხუთი გრძნობა
Die 60er / 70er Jahre XNUMX
die Abfahrtszeit des Zuges მატარებლის გამგზავრების დრო
die Absicht haben (ich beabsichtige) განზრახვა (მე ვაპირებ)
die alte / neue / junge თაობა ძველი / ახალი / ახალგაზრდა თაობა
die älteren Leute; die Großen უხუცესები
die andere Seite der Medaille მედლის მეორე მხარეს
die anderen (Leute) სხვები
Anmeldefrist ist abgelaufen-ის განაცხადის ვადა ამოიწურა
die Arbeit nicht fertig machen დაუმთავრებლად დატოვე საქმე
die Arbeit rechtzeitig fertig stellen შრომის კულტივირება
die Arbeit wächst mir (dir usw.) über den Kopf თავიდან (ჩემი თავიდან და ა.შ.) გადალახვა
die auf der List stehen იმ სიაში
ყურადღების მიქცევა Aufmerksamkeit auf sich ziehen-ზე
die Augen öffnen <=> die Augen schließen გახსენი თვალები <=> დახუჭე თვალები
die Banken schließen um 5 Uhr ბანკები იკეტება ხუთ საათზე
die beiden ähneln einander ორივე ერთმანეთს ჰგავს
Die beiden passen zusammen. ეს ორი ერთმანეთისთვის შესაფერისია.
die beiden sind verschieden / gleich ეს ორი განსხვავებულია/განუსხვავებელი ერთმანეთისგან
die beiden sind völlig gleich ისინი იგივეა
die Bettwäsche wechseln შეცვალოს ფურცლები
Die Beziehungen abbrechen დისოციაციით
die Blätter des Baums sind abgefallen ხის ფოთლები დაეცა
die Blicke treffen sich რომ შეხვედროდეს თვალწინ

მეტი………

Diese Angelegenheit bedrückte mich sehr ძალიან მომბეზრდა ეს სამსახური
თუ ასეა, აი ესენია
diese Kleidung steht Ihnen gut ეს კაბა ძალიან გიხდებათ
diese Sache ist dieselbe wie diese Sache ეს ნივთი იგივეა რაც ის
Diese Schuhe sind genau richtig für mich ეს ფეხსაცმელი იდეალურია ჩემთვის
dies(r, s) აქ
Dieser Mann geht mir auf die Nerven ეს კაცი ნერვებს მიშლის
dieser Saal fast 1000 Personen ამ დარბაზში იტევს ათას ადამიანს
წელს მოსწავლეთა რაოდენობა გაიზარდა
dieses Jahr hat er den Storch in der Luft gesehen, er ist sehr viel gereist წელს დაინახა ღორღი ჰაერში
დიქტატორი დიქტატორი
დილემა არ იხსნება
კამა კამა
დინგ, საჩე რამ
რაც შეეხება დინგს?
დიფტერიის დიფტერია
დიპლომი, Prüfungszeugnis, Urkunde დიპლომი
დიპლომატი
პირდაპირ პირდაპირ
პირდაპირ ზღვასთან am Meer-ში
პირდაპირი übertragen პირდაპირ ეთერში
პირდაპირი, auf directem Wege პირდაპირ
დირექტორატი
დირექტორი მენეჯერი
Diskussion, Auseinandersetzung, Streit დისკუსია
Distele thistle, thistle
distelfink ხუმრობა
დისტელფინკი, შტიგლიცის ოქროსფინი
dividieren, teilen, einteilen, gliedern, verteilen, zerlegen divide
დოკუმენტი; Formular, Unterlage, Urkunde დოკუმენტი
Dokumentarisch (Dokumentarfilm) დოკუმენტური (ფილმი)
დოლარი დოლარი
Dolmus-Haltestelle მიკროავტობუსის გაჩერება
Dom, Kathedrale, დიდი ეკლესია მიუნსტერში
დონნერ ჭექა-ქუხილი
donnern thunder
დონერსტაგი ხუთშაბათი
დუფი; იდიოტი, დუმკოფი იდიოტი
Doppelbet ორადგილიანი საწოლი
doppelte Staatsbürgerschaft ორმაგი მოქალაქეობა
სოფელი დორფი
Dorn, Stachel ეკლის ბუჩქი
dorsch cod
dorsch cod
four gibt es nichts, was es nicht gibt აქ არა არა
ოთხი, და დრუბენი იქ არის
დორთინი იქ
Dotter, Eigelb კვერცხის გული
Dörrfleisch ბეკონი
დოზენი, ეინნიკენი; (Sekundenschlaf) დაძინება
Drachen, Ungeheuer (თურქულად Fabeltier. Sagen) დრაკონი
Drachen, Windvogel kite
დრაჰტი; საიტე; აკუპადები; ლამეტას მავთული
Drang, Druck (technisch), Drücken, Pressen ზეწოლა
Dreharbeiten მთარგმნელობითი სამუშაო
Drehspieß ბრუნდება
დრეი სამი
Dreifachstecker 3-გზის გაფართოება
სასწრაფო
drohen (ჯმდმ.), Angst machen, erschrecken, in Angst versetzen შეშინება (-i)
დრომედარ ჰაიცინი
drossel შაშვი
დრუკი, ჰოჩდრაკის წნევა
დრუკი, ზვანგ; Auflage ბეჭდვა
დრუკერეის სტამბა, სტამბა
Drucksache ნაბეჭდი ქაღალდი
დრუბენი საპირისპიროა
drüben, auf der anderen Seite მოპირდაპირედ
drücken, schieben დააყენებს (-er)
დრუზი (მედიც.) ჯირკვალი
du bist alt geworden (das Haar in deinem Hintern ist grau geworden) უკანალის თმა ნაცრისფერი გახდა
ლუგნერი მატყუარაა
du bist noch jung ჯერ კიდევ ახალგაზრდა ხარ
du hast dich gar nicht verändert საერთოდ არ შეცვლილხარ
Du hast gesegnete Hände, danke schön (zB wenn jemand etw. gut gemacht ქუდი); nach einer Feier, nach einem Essen usw. კარგი სამუშაო შენთვის
du hast Recht <=> du hast kein Recht მართალი ხარ <=> არ ხარ მართალი
Du hast wohl vergessen ……ვფიქრობ, რომ დაივიწყებ
Du kannst stolz auf deinen Erfolg sein შეგიძლიათ დაიკვეხნოთ თქვენი წარმატებით
Du rackerst dich unnütz ab. ტყუილად იღლები თავს.
du selbst თქვენ თავს
დუელი დუელი
Duft, გერუჩის სურნელი
dufte Biene, ugs.: Dirne bitch
dummes Zeug reden to drool
Dummheit (eine D. machen) სისულელე (to)
dumpf (Schall) ჩახლეჩილი
დუნკელი (ფონ დერ ფარბე); fanatisch მუქი
dunkel / finster werden ჩაბნელება
dunkelblau, tiefblau მუქი ლურჯი (-rdi)
დუნკელბრაუნე ჰაუტფარბე; ბრუნეტი; დუნკელი (ბიერი) შავგვრემანი
Dunkelheit <=> Helligkeit, ჯოჯოხეთი ბნელი<=> ნათელი
მუქი ლუდი Dunkles Bier
დურჩი გაყოფილი
დურჩი (beim Passiv), ფონ
durch Vermittlung von … მეშვეობით (ის)
durch Vermittlung von …, mittels … მეშვეობით
durch zwei teilen, halbieren ორად გაყოფა
durch)reißen; პლაცენი; zerreißen (ინტრ.) დაგლეჯვა
დურჩ) ავადმყოფი; durchscheinen (Licht) ინფილტრაცია
durchaus, ganz und gar აბსოლუტურად
გონების დაკარგვა
დურჩეინდერი აღშფოთებამდე მიყვანილი (-i)
durcheinander geraten, in Unordnung kommen; sich einmischen ჩარევაში
durcheinander kommen დაარღვიოს
დიურჩეინდერი, Wirrwarr დაბნეულობა, არეულობა, მოუწესრიგებელი
დურჩფოლ <=> უკმარისობა სოკოვანი დიარეა <=> ყაბზობა, ობსტრუქცია
დურჩგანგი, დურჩფარტის გადასასვლელი
durchgescheuert; Schuhabsatz: schief, abgelaufen შეჭამეს
დიურმესერის დიამეტრი
durchregnen (das Dach fließt)
დირჩსაჟი; Anzeige, Inserat, Annonce რეკლამა
დიურშნიტი საშუალოდ
durchschnittlich, im Durchschnitt ნიშნავს (როგორც)
durchsehen, überprüfen მიმოხილვა (-i)
durchwühlen; დურჩბლატერნი; დურხეინდერბრინგენი; ვერვირენი; აურიეთ
დურსტიგს სწყურია
დურსტიგ სეინი; ich habe სწყურია; მწყურია
შხაპი
შხაპის მიღება/მიღება
დუტის ფუნთუშა
dutzend ათეული
dutzendweise ათეულობით
გუშინდელიდან გამხდარი
dunnhalsig კისრის კისერი
დიურას გვალვა
დინამიტის დინამიტი

მეტი………….

-e Fall, Dativ, Richtungsfall -e case
eben, flach, gerade, Stoff: einfarbig, uni flat
ებინე ვაკე
Ebenholz ebony
Ebenmaß, Gleichmaß, სიმეტრიის სიმეტრია, სიმეტრია
ebenso viel იგივე რაოდენობით
ექო ექო
ეხსე კელერი
echt <=> unecht ნამდვილი <=> ყალბი
echt Leder ნატურალური ტყავი
ეკი…, ვინკელი… კუთხოვანი
ეკის კუთხე
ედელვეისის ლომის კლავი
ეფეუს სურო
egal wie არ აქვს მნიშვნელობა რა
egal wie, wie auch immer არანაირად
ეგალი, იყო პასიური, რაც არ უნდა ყოფილიყო
ეგალი; gleich შესვენება კი
ეგოიზმი ეგოიზმი
ეგოიზმი, სელბსტუჩი თვით
ეგოისტი ეგოისტი
ეჰე(ლებენ) ქორწინება
ეჰებრუხ მრუშობა
ეჰფრაუ (ცოლი), მეუღლე
ეჰემანი / ეჰეფრაუ (besser als kocha / kari), პარტნიორი; გეგენშტუკი, გულსაკიდი ცოლი
ეჰემანი, ეჰფრაუ, პარტნიორი მეუღლე
ეჰემანი, გემალი, გეტის ქმარი
ეჰეპაარ ცოლ-ქმარი
Ehre, Ehrbarkeit პატივი
ეჰრე, Stellung in der Gesellschaft მადლობა
ehren, beehren, verehren გამოხატეთ პატივისცემა
ehrenhaft, ehrlich, anständig <=> ehrlos, unehrenhaft პატიოსანი <=> არაკეთილსინდისიერი
Ehrenplatz არის მთავარი კუთხე
ehrenvoll <=> unehrenhaft საპატიო <=> უსინდისო
ehrenwert საპატიო
ერენვორტის საპატიო ფიცი
Ehrgeiz ვნება, ამბიცია, ამბიცია
ehrgeizig ამბიციური, ამბიციური, ვნებიანი
ehrlich gesagt, შეურაცხყოფა gestanden სწორი
ერლიხ?, ვირკლიჩ? მართლა მართლა?
ჰეი კვერცხი
Eibisch, Okra, Okra Okra
ეიჩე მუხა
ეიხჰორნხენის ციყვი
ეიდი, შვურის ფიცი
eidechse ხვლიკი
Eierpflanze, ბადრიჯანი, Eierfrucht ბადრიჯანი
Eierspeisen კვერცხები
Eifer, Inbrunst, Anstrengung, Bemühung; სტრებსამქეით დიდი სურვილი, ძალისხმევა
eifrig, fleißig გულმოდგინე
ეგ.: während er / sie sagt; და, diesem Augenblick; gleich danach; მიტლერვეილე; während / obwohl (das und das so sein sollte), ist aber (die Sachlage so und so)
ეგენი; დახასიათება სპეციფიკური, განსაკუთრებული (-e)
eigene / leibliche Mutter დაბადების დედა
ეიგენჰაიმის ცალკეული სახლი
Eigenliebe, Eigenlob ამპარტავანი
Eigenschaft ფუნქცია (-ği)
eigentlich, grundsätzlich, ursprünglich, an sich არსებითად
eigentlich, in Wirklichkeit, im Grunde genomemen რეალურად, თურმე რეალურად
eigentlich: Flittchen; fam.: freche ქსანტიპე ბიჩის მიხედვით
Eigentümer აქვს (-bi)
ეილანდი, ინსელის კუნძული
ელიგი, დრინგენდი აცილ
ეიმერის ვედრო, ვედრო
ein 2 km lange Weg ორი კილომეტრიანი გზა
ein älterer Mann მოხუცი
ერთმანეთზე მეტი
ein anderer ვინმე სხვა
ein aufrichtiger Mensch გულწრფელი ადამიანია
ein Ausflug ins Grüne სოფლის ტური
ein baumbestandener Ort ტყიანი ადგილი
ein Bedürfnis vespüren nach … საჭიროა (-e)
ბელიბტერ შულერი პოპულარული სტუდენტია
ein bequemer Schuh კომფორტული ფეხსაცმელი
სულ ცოტა
ein bisschen, ein wenig, ein Stück ნაჭერი
ein Blatt Papier ფურცელი
ein dichter Wald უღრანი ტყე
Ein dreiseitiges Schreiben 3 გვერდიანი სტატია
ein dreistöckiges Haus არის სამსართულიანი სახლი
ein dreistöckuges Haus არის სამსართულიანი სახლი
ein Fass zum Überlaufen bringen overflow
ფესტივალის მოწყობა
ხანძარი გაჩნდა Feuer ist ausgebrochen-ში
ein Feuer machen, ცეცხლის დანთება Feuer anzu-დან
ein flacher / tiefer მავთულები არის ბრტყელი / ღრმა კერძი
ein fröhlicher Mensch მხიარული ადამიანია
ein für allemal ერთხელ და სამუდამოდ, ერთხელ და სამუდამოდ
ein ganz eigener Mensch თავისებური პიროვნება
ein ganzes Tonband bespielen band fill
ein Gast, der einem nicht zur ბოლო დაეცა ძალიან უმტკივნეულო სტუმარი
ein Gemälde) მამაკაცის დახატვა
ein gemütlicher Mensch კომფორტული ადამიანია
ხარაჩოების დადგმა
Ein gewisser, der und der, der Soundso და ა.შ.
ein gewisser, einer, irgend einer, irgendwer, jemand ვინმე, ვინმე
ein guter Bekannter von mir ახლო ნაცნობი
ein Haar 40-mal spalten (Haarspalterei) გაყოფილი თმა
ein Händchen haben für, leicht von der Hand gehen ხელი ყველაფერში
სახლის შენახვა
ein Haus mit Garten სახლი ბაღით
ein Haus mit schöner სახლი ხედით ოსიხტში
ein Herz voller Liebe სიყვარულით სავსე გული
ein höfliches Benehmen კარგი ქცევა
ინსტრუმენტზე დაკვრა
ein Jahr vorher ერთი წლის წინ
ein Kasten Bier ლუდის საქმე
ბავშვების აღზრდა სახის großziehen
ein Kind verlieren miscarriage
ein klares / verschwommenes მკაფიო / დამახინჯებული გამოსახულება
ein komlettes …, das komlette … მთელი
ein komlettes Lexikon ენციკლოპედიის ნაკრები
მეტი მოხერხებულობისთვის ანგარიშის გახსნა ბანკში
ein Loch reißen / bohren in to make ხვრელი (-e)
ein Löffel voll კოვზი
ein Medikament einnehmen იღებენ წამალს
ein meisterlicher Schriftsteller არის ოსტატი მწერალი
ein nettes Kompliment von Ihnen თქვენ კომპლიმენტებით
ein Nickerchen machen დაძინება, დაძინება
ein დამნაშავე Mensch ღია ადამიანი
ein ordinärer Mensch არის ვულგარული ადამიანი
ein Paar Schuhe წყვილი ფეხსაცმელი
ein paar, einige, etliche, manche რამდენიმე
ein Päckchen / eine Stange სიგარეტის კოლოფი / კოლონი Zigaret-ისგან
ein Pferd besteigen; რეიტენი ცხენოსნობა
ein Praktikum machen სტაჟირების გასავლელად
ein Problem leösen პრობლემის გადაჭრა
ein Sack voller მოვიდა ფულით სავსე ტომარა
ein schrecklicher Unfall საშინელი ავარია
ნაწერის დასაწერად
ein sehr gewöhnlicher Mensch ძალიან ბოროტი ადამიანია
Ein Souvenir aus Istanbul სტამბულის ხსოვნა
ein starker wind ძალადობრივი ქარი
ein steiler Abhang არის ციცაბო ფერდობზე
ყვავილების თაიგული Strauß Blumen-ში
ein Stück ერთი
ein Tag ist so langweilig wie der andere ერთმანეთზე მოსაწყენია
ein Taxi nehmen ტაქსით
ein Taxi rufen გამოიძახეთ ტაქსი
ein Thema berühren, auf ein Thema zu sprechen kommen ხსენება
ein Thema streifen შევეხოთ საკითხს
ein Tisch voller Geschenke საჩუქრებით სავსე მაგიდა
ein Tor Schießen-მა გოლის გატანა
ein treuer ფროიდი ერთგული მეგობარია
ein- und aus-)atmen სუნთქვა
ein unverzichtbares ელემენტის შეუცვლელი ელემენტი
ein Unwetter brach los ქარიშხალი ატყდა
ცოდნის საფუძველზე განაჩენის მიღწევა
განაჩენის გამოტანა
ein voll und ganz zufriedener Mensch halim selim
ein Vorspeisenteller მადის თეფში
ein wenig წვეთი
Ein wenig, etwas ცოტა
ein wirkliches Zuhause ოჯახის სახლი
ein Zimmer für 3 Personen ოთახი 3 ადამიანისთვის
ein Zimmer für zwei Personen ოთახი ორკაციანი
ein, eine, eins ერთი
ein-, umgießen, umschütten, verschütten დაასხით
einander (ერთმანეთზე, -ne და ა.შ.) ერთმანეთს, ერთმანეთს
einander begrüßen მისალმება (ერთად)
einander benachrichtigen, miteinander in Kontakt bleiben კომუნიკაცია
einander frohe feststage wünschen აღსანიშნავად
einander gegenüber წინაშე
einander gegenüber befindlich; gegenseitig ორმხრივი
einatmen / ausatmen; საწყისი Atem anhalten ჩასუნთქვა / ამოსუნთქვა / სუნთქვის შეკავება
Einbahnstraße ცალმხრივი ქუჩა
einbiegen, abbiegen deviate (-e)
ეინდრუკის შთაბეჭდილება
Eindruck hinterlassen შთაბეჭდილებას ახდენს
Eindruck machen auf, …beeindrucken to გავლენა (-e)
eine Abmachung treffen (über … mit…) შეთანხმების მიღწევა (თან)
eine Abschrift erstellen von -in ასლის გაკეთება
eine andere Platte auflegen, die Platte wechseln გამოცვალეთ ფირფიტა
eine angeborene Krankheit არის თანდაყოლილი დაავადება
აზრი გამოთქვა eine Ansicht vorbringen-მა
eine Art არის ერთგვარი